| Una risposta gentile calma la collera, una parola pungente eccita l'ira. | La risposta dolce calma il furore, ma la parola dura eccita l’ira. |
| Una lingua dolce è un albero di vita, quella malevola è una ferita al cuore. | La lingua che calma è un albero di vita, ma la lingua perversa strazia lo spirito. |
| Lo stolto disprezza la correzione paterna; chi tiene conto dell'ammonizione diventa prudente. | L’insensato disprezza l’istruzione di suo padre, ma chi tiene conto della riprensione diviene accorto. |
| Poco con il timore di Dio è meglio di un gran tesoro con l'inquietudine. | Meglio poco con il timore del Signore, che gran tesoro con turbamento. |
| Falliscono le decisioni prese senza consultazione, riescono quelle prese da molti consiglieri. | I disegni falliscono dove mancano i consigli, ma riescono dove sono molti i consiglieri. |
| E' una gioia per l'uomo saper dare una risposta; quanto è gradita una parola detta a suo tempo! | Uno prova gioia quando risponde bene; è buona la parola detta a suo tempo! |
| Il timore di Dio è una scuola di sapienza, prima della gloria c'è l'umiltà. | Il timore del Signore è scuola di saggezza, e l’umiltà precede la gloria. |
