| Pokutujcie, bo przybliżyło się królestwo niebieskie. | Upamiętajcie się, albowiem przybliżyło się Królestwo Niebios. |
| A ów Jan miał ubranie z sierści wielbłądziej i pas skórzany wokół bioder, a jego pokarmem była szarańcza i miód leśny. | A sam Jan. miał odzienie z sierści wielbłądziej i pas skórzany wokół bioder swoich, a za pokarm miał szarańczę i miód leśny. |
| Wydajcie więc owoce godne pokuty. | Wydawajcie więc owoc godny upamiętania. |
| Ja was chrzczę wodą ku pokucie; ten zaś, który idzie za mną, jest mocniejszy ode mnie; nie jestem godny nosić mu obuwia. On będzie was chrzcił Duchem Świętym i ogniem. | Ja was chrzczę wodą, ku upamiętaniu, ale Ten, który po mnie idzie, jest mocniejszy niż ja; jemu nie jestem godzien i sandałów nosić; On was chrzcić będzie Duchem Świętym i ogniem. |
| I rozległ się głos z nieba: To jest mój umiłowany Syn, w którym mam upodobanie. | I oto rozległ się głos z nieba: Ten jest Syn mój umiłowany, którego sobie upodobałem. |
Biblijny werset dnia
Roztropny dostrzega zło i ukrywa się,a prości idą dalej i ponoszą karę.