| Jedynie w Bogu jest uciszenie duszy mojej, Od niego jest zbawienie moje. | Tylko w Bogu spoczywa moja dusza, od niego pochodzi moje zbawienie. |
| Tylko On jest opoką moją i zbawieniem moim, Twierdzą moją, przeto się nie zachwieję. | Tylko on jest moją skałą i zbawieniem, moją twierdzą; nie zachwieję się za bardzo. |
| Jedynie w Bogu jest uciszenie duszy mojej, Bo w nim pokładam nadzieję moją! | Tylko w Bogu spocznij, moja duszo, bo od niego pochodzi moja nadzieja. |
| Tylko On jest opoką moją i zbawieniem moim, Twierdzą moją, przeto się nie zachwieję. | On jedynie jest moją skałą i zbawieniem, moją twierdzą; nie zachwieję się. |
| W Bogu zbawienie moje i chwała moja; Skała mocy mojej, ucieczka moja jest w Bogu. | W Bogu moje wybawienie i moja chwała; skała mojej mocy, moja ucieczka jest w Bogu. |
| I że u ciebie, Panie, jest łaska, Bo Ty odpłacasz każdemu według uczynków jego. | I do ciebie, Panie, należy miłosierdzie, bo ty oddajesz każdemu według jego uczynków. |
