| Nawróćcie się do mnie — mówi Pan Zastępów — a Ja zwrócę się do was — mówi Pan Zastępów. | Powróćcie do mnie, mówi PAN zastępów, a ja powrócę do was, mówi PAN zastępów. |
| Nie bądźcie jak wasi ojcowie, do których przemawiali dawni prorocy, mówiąc: Tak mówi Pan Zastępów: Odwróćcie się od waszych złych dróg i od waszych złych czynów! Lecz oni nie usłuchali i nie zważali na mnie — mówi Pan. | Nie bądźcie jak wasi ojcowie, do których wołali dawni prorocy, mówiąc: Tak mówi PAN zastępów: Odwróćcie się teraz od waszych złych dróg i od waszych złych uczynków. Ale oni nie usłuchali ani nie zważali na mnie, mówi PAN. |
