E quando orarem, não fiquem sempre repetindo a mesma coisa, como fazem os pagãos. Eles pensam que por muito falarem serão ouvidos. | E, orando, não useis de vãs repetições, como os gentios; porque presumem que pelo seu muito falar serão ouvidos. |
As palavras agradáveis são como um favo de mel, são doces para a alma e trazem cura para os ossos. | Palavras agradáveis são como favo de mel: doces para a alma e medicina para o corpo. |
Dêem graças ao Senhor, proclamem o seu nome; divulguem os seus feitos entre as nações. | Rendei graças ao Senhor, invocai o seu nome, fazei conhecidos, entre os povos, os seus feitos. |
Assim também ocorre com a palavra que sai da minha boca: ela não voltará para mim vazia, mas fará o que desejo e atingirá o propósito para o qual a enviei. | Assim será a palavra que sair da minha boca: não voltará para mim vazia, mas fará o que me apraz e prosperará naquilo para que a designei. |
Que as palavras da minha boca e a meditação do meu coração sejam agradáveis a ti, Senhor, minha Rocha e meu Resgatador! | As palavras dos meus lábios e o meditar do meu coração sejam agradáveis na tua presença, Senhor, rocha minha e redentor meu! |
O tolo não tem prazer no entendimento, mas sim em expor os seus pensamentos. | O insensato não tem prazer no entendimento, senão em externar o seu interior. |
Senhor, livra-me dos lábios mentirosos e da língua traiçoeira! | Senhor, livra-me dos lábios mentirosos, da língua enganadora. |
Com a boca o ímpio pretende destruir o próximo, mas pelo seu conhecimento o justo se livra. | O ímpio, com a boca, destrói o próximo, mas os justos são libertados pelo conhecimento. |
As palavras do tolo provocam briga, e a sua conversa atrai açoites. | Os lábios do insensato entram na contenda, e por açoites brada a sua boca. |
Todo trabalho árduo traz proveito, mas o só falar leva à pobreza. | Em todo trabalho há proveito; meras palavras, porém, levam à penúria. |
O coração ansioso deprime o homem, mas uma palavra bondosa o anima. | A ansiedade no coração do homem o abate, mas a boa palavra o alegra. |
Ainda que eu fale as línguas dos homens e dos anjos, se não tiver amor, serei como o sino que ressoa ou como o prato que retine. | Ainda que eu fale as línguas dos homens e dos anjos, se não tiver amor, serei como o bronze que soa ou como o címbalo que retine. |
Guarde a sua língua do mal e os seus lábios da falsidade. | Refreia a língua do mal e os lábios de falarem dolosamente. |
Os lábios do justo sabem o que é próprio, mas a boca dos ímpios só conhece a perversidade. | Os lábios do justo sabem o que agrada, mas a boca dos perversos, somente o mal. |
Tudo o que fizerem, seja em palavra ou em ação, façam-no em nome do Senhor Jesus, dando por meio dele graças a Deus Pai. | E tudo o que fizerdes, seja em palavra, seja em ação, fazei-o em nome do Senhor Jesus, dando por ele graças a Deus Pai. |
Se alguém se considera religioso, mas não refreia a sua língua, engana-se a si mesmo. Sua religião não tem valor algum! | Se alguém supõe ser religioso, deixando de refrear a língua, antes, enganando o próprio coração, a sua religião é vã. |
É uma honra dar fim a contendas, mas todos os insensatos envolvem-se nelas. | Honroso é para o homem o desviar-se de contendas, mas todo insensato se mete em rixas. |
Afaste da sua boca as palavras perversas; fique longe dos seus lábios a maldade. | Desvia de ti a falsidade da boca e afasta de ti a perversidade dos lábios. |
Antes mesmo que a palavra me chegue à língua, tu já a conheces inteiramente, Senhor. | Ainda a palavra me não chegou à língua, e tu, Senhor, já a conheces toda. |
Quem esconde o ódio tem lábios mentirosos, e quem espalha calúnia é tolo. | O que retém o ódio é de lábios falsos, e o que difama é insensato. |
Os lábios arrogantes não ficam bem ao insensato; muito menos os lábios mentirosos ao governante! | Ao insensato não convém a palavra excelente; quanto menos ao príncipe, o lábio mentiroso! |
A língua dos justos é prata escolhida, mas o coração dos ímpios quase não tem valor. | Prata escolhida é a língua do justo, mas o coração dos perversos vale mui pouco. |
Mediante a palavra do Senhor foram feitos os céus, e os corpos celestes, pelo sopro de sua boca. | Os céus por sua palavra se fizeram, e, pelo sopro de sua boca, o exército deles. |
Erga a voz e julgue com justiça; defenda os direitos dos pobres e dos necessitados. | Abre a boca, julga retamente e faze justiça aos pobres e aos necessitados. |
Enquanto eu mantinha escondidos os meus pecados, o meu corpo definhava de tanto gemer. | Enquanto calei os meus pecados, envelheceram os meus ossos pelos meus constantes gemidos todo o dia. |
Temas relacionados
Mentir
O SENHOR odeia os...
Pecado
Vocês não sabem que...
Sabedoria
Pois o SENHOR é...
Fofoca
O homem perverso provoca...
Verdade
Aquele que é íntegro...
Benção
O SENHOR te abençoe...
Versículo da Bíblia do dia
Melhor é o homem paciente do que o guerreiro,mais vale controlar o seu espírito do que conquistar uma cidade.