DailyVerses.netTemasVersículo AleatórioInscreva-se

Versículos da Bíblia sobre Mentir

«Господи! избавь душу мою от уст лживых, от языка лукавого. Псалтирь 119:2»
Pois, “quem quiser amar a vida e ver dias felizes, guarde a sua língua do mal e os seus lábios da falsidade. Afaste-se do mal e faça o bem; busque a paz com perseverança.”Ибо, кто любит жизнь и хочет видеть добрые дни, тот удерживай язык свой от зла и уста свои от лукавых речей; уклоняйся от зла и делай добро; ищи мира и стремись к нему.
Senhor, livra-me dos lábios mentirosos e da língua traiçoeira!Господи! избавь душу мою от уст лживых, от языка лукавого.
O Senhor odeia os lábios mentirosos, mas se deleita com os que falam a verdade.Мерзость пред Господом — уста лживые, а говорящие истину благоугодны Ему.
Aquele que é íntegro em sua conduta e pratica o que é justo, que de coração fala a verdade e não usa a língua para difamar, que nenhum mal faz ao seu semelhante e não lança calúnia contra o seu próximo.Тот, кто ходит непорочно и делает правду, и говорит истину в сердце своем; кто не клевещет языком своим, не делает искреннему своему зла и не принимает поношения на ближнего своего.
E continuou: “O que sai do homem é que o torna ‘impuro’. Pois do interior do coração dos homens vêm os maus pensamentos, as imoralidades sexuais, os roubos, os homicídios, os adultérios, as cobiças, as maldades, o engano, a devassidão, a inveja, a calúnia, a arrogância e a insensatez. Todos esses males vêm de dentro e tornam o homem ‘impuro’”.Далее сказал: исходящее из человека оскверняет человека. Ибо извнутрь, из сердца человеческого, исходят злые помыслы, прелюбодеяния, любодеяния, убийства, кражи, лихоимство, злоба, коварство, непотребство, завистливое око, богохульство, гордость, безумство, — всё это зло извнутрь исходит и оскверняет человека.
Quem esconde o ódio tem lábios mentirosos, e quem espalha calúnia é tolo.Кто скрывает ненависть, у того уста лживые; и кто разглашает клевету, тот глуп.
Guarde a sua língua do mal e os seus lábios da falsidade.Удерживай язык свой от зла и уста свои от коварных слов.
O homem perverso provoca dissensão, e o que espalha boatos afasta bons amigos.Человек коварный сеет раздор, и наушник разлучает друзей.
Se afirmarmos que temos comunhão com ele, mas andamos nas trevas, mentimos e não praticamos a verdade.Если мы говорим, что имеем общение с Ним, а ходим во тьме, то мы лжем и не поступаем по истине.
Não mintam uns aos outros, visto que vocês já se despiram do velho homem com suas práticas e se revestiram do novo, o qual está sendo renovado em conhecimento, à imagem do seu Criador.Не говорите лжи друг другу, совлекшись ветхого человека с делами его и облекшись в нового, который обновляется в познании по образу Создавшего его.
Quem anda com integridade anda com segurança, mas quem segue veredas tortuosas será descoberto.Кто ходит в непорочности, тот ходит безопасно; а кто превращает пути свои, тот будет наказан.
A testemunha sincera não engana, mas a falsa transborda em mentiras.Верный свидетель не лжет, а свидетель ложный наговорит много лжи.
‘Não matarás, não adulterarás, não furtarás, não darás falso testemunho, honra teu pai e tua mãe’ e ‘Amarás o teu próximo como a ti mesmo’.Не убивай; не прелюбодействуй; не кради; не лжесвидетельствуй; почитай отца и мать; и: люби ближнего твоего, как самого себя.
Mantém longe de mim a falsidade e a mentira; não me dês nem pobreza nem riqueza; dá-me apenas o alimento necessário.Суету и ложь удали от меня, нищеты и богатства не давай мне, питай меня насущным хлебом.
Bem-aventurados serão vocês quando, por minha causa, os insultarem, os perseguirem e levantarem todo tipo de calúnia contra vocês.Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня.
Temer o Senhor é odiar o mal; odeio o orgulho e a arrogância, o mau comportamento e o falar perverso.Страх Господень — ненавидеть зло; гордость и высокомерие и злой путь и коварные уста я ненавижу.
O falar amável é árvore de vida, mas o falar enganoso esmaga o espírito.Кроткий язык — древо жизни, но необузданный — сокрушение духа.
Quem muito fala trai a confidência, mas quem merece confiança guarda o segredo.Кто ходит переносчиком, тот открывает тайну; но верный человек таит дело.
Os lábios arrogantes não ficam bem ao insensato; muito menos os lábios mentirosos ao governante!Неприлична глупому важная речь, тем паче знатному — уста лживые.
Vocês pertencem ao pai de vocês, o Diabo, e querem realizar o desejo dele. Ele foi homicida desde o princípio e não se apegou à verdade, pois não há verdade nele. Quando mente, fala a sua própria língua, pois é mentiroso e pai da mentira.Ваш отец диавол; и вы хотите исполнять похоти отца вашего. Он был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нем истины. Когда говорит он ложь, говорит свое, ибо он лжец и отец лжи.
Afaste da sua boca as palavras perversas; fique longe dos seus lábios a maldade.Отвергни от себя лживость уст, и лукавство языка удали от себя.
Os lábios do justo sabem o que é próprio, mas a boca dos ímpios só conhece a perversidade.Уста праведного знают благоприятное, а уста нечестивых — развращенное.
Então perguntou Pedro: “Ananias, como você permitiu que Satanás enchesse o seu coração, ao ponto de você mentir ao Espírito Santo e guardar para si uma parte do dinheiro que recebeu pela propriedade? Ela não lhe pertencia? E, depois de vendida, o dinheiro não estava em seu poder? O que o levou a pensar em fazer tal coisa? Você não mentiu aos homens, mas sim a Deus”.Но Петр сказал: Анания! Для чего ты допустил сатане вложить в сердце твое мысль солгать Духу Святому и утаить из цены земли? Чем ты владел, не твое ли было, и приобретенное продажею не в твоей ли власти находилось? Для чего ты положил это в сердце твоем? Ты солгал не человекам, а Богу.
Deus não é homem para que minta, nem filho de homem para que se arrependa. Acaso ele fala, e deixa de agir? Acaso promete, e deixa de cumprir?Бог не человек, чтоб Ему лгать, и не сын человеческий, чтоб Ему изменяться. Он ли скажет и не сделает? будет говорить и не исполнит?

Versículo da Bíblia do dia

Portanto, vigiem, porque vocês não sabem em que dia virá o seu Senhor.

Receba o Versículo Diário

Plano de leitura da Bíblia pessoal

Registrar para configurar seu plano de leitura da Bíblia e ver o seu progresso.
AceitarEste site usa cookies