| No caminho da sabedoria, te ensinei e pelas veredas da retidão te fiz andar. | No caminho da sabedoria, te ensinei e, pelas carreiras direitas, te fiz andar. |
| Melhor é o pouco, havendo justiça, do que grandes rendimentos com injustiça. | Melhor é o pouco com justiça do que a abundância de colheita com injustiça. |
|
| Ele ama a justiça e o direito; a terra está cheia da bondade do Senhor. | Ele ama a justiça e o juízo; a terra está cheia da bondade do Senhor. |
| Antes, corra o juízo como as águas; e a justiça, como ribeiro perene. | Corra, porém, o juízo como as águas, e a justiça, como o ribeiro impetuoso. |
| As riquezas de nada aproveitam no dia da ira, mas a justiça livra da morte. | Não aproveitam as riquezas no dia da ira, mas a justiça livra da morte. |
| Render-te-ei graças com integridade de coração, quando tiver aprendido os teus retos juízos. | Louvar-te-ei com retidão de coração, quando tiver aprendido os teus justos juízos. |
| Os tesouros da impiedade de nada aproveitam, mas a justiça livra da morte. | Os tesouros da impiedade de nada aproveitam; mas a justiça livra da morte. |
| O perverso recebe um salário ilusório, mas o que semeia justiça terá recompensa verdadeira. | O ímpio recebe um salário enganoso, mas, para o que semeia justiça, haverá galardão certo. |
| Exercitar justiça e juízo é mais aceitável ao Senhor do que sacrifício. | Fazer justiça e julgar com retidão é mais aceitável ao Senhor do que oferecer-lhe sacrifício. |
| Ao Todo-Poderoso, não o podemos alcançar; ele é grande em poder, porém não perverte o juízo e a plenitude da justiça. | Ao Todo-Poderoso não podemos alcançar; grande é em poder; porém a ninguém oprime em juízo e grandeza de justiça. |
