DailyVerses.net
<

Provérbios 17 - ARC & NeÜ

>
Leia este capítulo da Bíblia online, clique em aqui para ler.

Versículos da Bíblia

« Provérbios 17:6 »

ARC
X
NeÜ
Coroa dos velhos são os filhos dos filhos; e a glória dos filhos são seus pais.Der Alten Schmuck sind Enkelkinder, der Kinder Stolz ihre Väter.
Não convém ao tolo a fala excelente; quanto menos ao príncipe, o lábio mentiroso!Zum Dummkopf passt kein glänzender Spruch; und eine Lüge nicht zum geachteten Mann.
O que encobre a transgressão busca a amizade, mas o que renova a questão separa os maiores amigos.Wer nach Liebe sucht, deckt Vergehen zu, doch wer die Sache aufrührt, vertreibt den Freund.
Em todo o tempo ama o amigo; e na angústia nasce o irmão.Ein Freund steht immer zu dir, wie ein Bruder ist er dir in der Not.
O coração alegre serve de bom remédio, mas o espírito abatido virá a secar os ossos.Ein frohes Herz tut dem Körper wohl, ein zerschlagener Geist trocknet ihn aus.
Até o tolo, quando se cala, será reputado por sábio; e o que cerrar os seus lábios, por sábio.Selbst ein Dummkopf gilt als weise, wenn er schweigt, als verständig, wenn er seine Lippen schließt.
Comentários
Não sabeis vós que sois o templo de Deus e que o Espírito de Deus habita em vós?
E-mail
Facebook
Twitter
Android
Plano de leitura da Bíblia pessoal
Registrar para configurar seu plano de leitura da Bíblia e ver o seu progresso.
Aceitar Este site usa cookies