Bem-aventurados os que trilham caminhos retos e andam na lei do Senhor. | Como são felizes os que andam em caminhos irrepreensíveis, que vivem conforme a lei do Senhor! |
Bem-aventurados os que guardam os seus testemunhos e o buscam de todo o coração. | Como são felizes os que obedecem aos seus estatutos e de todo o coração o buscam! |
Louvar-te-ei com retidão de coração, quando tiver aprendido os teus justos juízos. | Eu te louvarei de coração sincero quando aprender as tuas justas ordenanças. |
Como purificará o jovem o seu caminho? Observando-o conforme a tua palavra. | Como pode o jovem manter pura a sua conduta? Vivendo de acordo com a tua palavra. |
De todo o meu coração te busquei; não me deixes desviar dos teus mandamentos. | Eu te busco de todo o coração; não permitas que eu me desvie dos teus mandamentos. |
Escondi a tua palavra no meu coração, para eu não pecar contra ti. | Guardei no coração a tua palavra para não pecar contra ti. |
Folgo mais com o caminho dos teus testemunhos do que com todas as riquezas. | Regozijo-me em seguir os teus testemunhos como o que se regozija com grandes riquezas. |
Escolhi o caminho da verdade; propus-me seguir os teus juízos. | Escolhi o caminho da fidelidade; decidi seguir as tuas ordenanças. |
Inclina o meu coração a teus testemunhos e não à cobiça. | Inclina o meu coração para os teus estatutos, e não para a ganância. |
E andarei em liberdade, pois busquei os teus preceitos. | Andarei em verdadeira liberdade, pois tenho buscado os teus preceitos. |
Apressei-me e não me detive a observar os teus mandamentos. | Eu me apressarei e não hesitarei em obedecer aos teus mandamentos. |
Nunca me esquecerei dos teus preceitos, pois por eles me tens vivificado. | Jamais me esquecerei dos teus preceitos, pois é por meio deles que preservas a minha vida. |
Lâmpada para os meus pés é tua palavra e luz, para o meu caminho. | A tua palavra é lâmpada que ilumina os meus passos e luz que clareia o meu caminho. |
Os teus testemunhos tenho eu tomado por herança para sempre, pois são o gozo do meu coração. | Os teus testemunhos são a minha herança permanente; são a alegria do meu coração. |
Tu és o meu refúgio e o meu escudo; espero na tua palavra. | Tu és o meu abrigo e o meu escudo; e na tua palavra coloquei minha esperança. |
A exposição das tuas palavras dá luz e dá entendimento aos símplices. | A explicação das tuas palavras ilumina e dá discernimento aos inexperientes. |
Ordena os meus passos na tua palavra, e não se apodere de mim iniquidade alguma. | Dirige os meus passos, conforme a tua palavra; não permitas que nenhum pecado me domine. |
A tua palavra é a verdade desde o princípio, e cada um dos teus juízos dura para sempre. | A verdade é a essência da tua palavra, e todas as tuas justas ordenanças são eternas. |
Muita paz têm os que amam a tua lei, e para eles não há tropeço. | Os que amam a tua lei desfrutam paz, e nada há que os faça tropeçar. |
Versículo da Bíblia do dia
Mas Paulo disse: Certamente João batizou com o batismo do arrependimento, dizendo ao povo que cresse no que após ele havia de vir, isto é, em Jesus Cristo.Versículo Aleatório da Bíblia
Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte,não temeria mal algum,
porque tu estás comigo;
a tua vara e o teu cajado me consolam.Próximo versículo!Com imagem