| And walk in love, just as Christ also loved you and gave Himself up for us, an offering and a sacrifice to God as a fragrant aroma. | Walk in love, even as Christ also loved us and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling fragrance. |
| And as for you, the anointing which you received from Him remains in you, and you have no need for anyone to teach you; but as His anointing teaches you about all things, and is true and is not a lie, and just as it has taught you, you remain in Him. | As for you, the anointing which you received from him remains in you, and you don’t need for anyone to teach you. But as his anointing teaches you concerning all things, and is true, and is no lie, and even as it taught you, you will remain in him. |
| Therefore, accept one another, just as Christ also accepted us, for the glory of God. | Therefore accept one another, even as Christ also accepted you, to the glory of God. |
| Wives, subject yourselves to your own husbands, as to the Lord. For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the church, He Himself being the Savior of the body. | Wives, be subject to your own husbands, as to the Lord. For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the assembly, being himself the savior of the body. |
| So Jesus said to them again, “Peace be to you; just as the Father has sent Me, I also send you.” | Jesus therefore said to them again, “Peace be to you. As the Father has sent me, even so I send you.” |
| There is one body and one Spirit, just as you also were called in one hope of your calling. | There is one body and one Spirit, even as you also were called in one hope of your calling. |
| Let Your favor, Lord, be upon us, Just as we have waited for You. | Let your loving kindness be on us, Yahweh, since we have hoped in you. |
| For it is written: “As I live, says the Lord, to Me every knee will bow, And every tongue will give praise to God.” | For it is written, “‘As I live,’ says the Lord, ‘to me every knee will bow. Every tongue will confess to God.’” |
| For you were once darkness, but now you are light in the Lord; walk as children of light. | For you were once darkness, but are now light in the Lord. Walk as children of light. |
| Therefore, encourage one another and build one another up, just as you also are doing. | Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do. |
| As iron sharpens iron, So one person sharpens another. | Iron sharpens iron; so a man sharpens his friend’s countenance. |
| I will not leave you as orphans; I am coming to you. | I will not leave you orphans. I will come to you. |
| For You bless the righteous person, Lord, You surround him with favor as with a shield. | For you will bless the righteous. Yahweh, you will surround him with favor as with a shield. |
| May the Lord our God be with us, as He was with our fathers; may He not leave us nor forsake us. | May Yahweh our God be with us as he was with our fathers. Let him not leave us or forsake us. |
| For the whole Law is fulfilled in one word, in the statement, “You shall love your neighbor as yourself.” | For the whole law is fulfilled in one word, in this: “You shall love your neighbor as yourself.” |
| Nevertheless, as for you individually, each husband is to love his own wife the same as himself, and the wife must see to it that she respects her husband. | Nevertheless each of you must also love his own wife even as himself; and let the wife see that she respects her husband. |
| For You have put us to the test, God; You have refined us as silver is refined. | For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined. |
| But as for you, proclaim the things which are fitting for sound doctrine. | But say the things which fit sound doctrine. |
| Beloved, now we are children of God, and it has not appeared as yet what we will be. We know that when He appears, we will be like Him, because we will see Him just as He is. And everyone who has this hope set on Him purifies himself, just as He is pure. | Beloved, now we are children of God. It is not yet revealed what we will be; but we know that when he is revealed, we will be like him, for we will see him just as he is. Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure. |
| Because Your favor is better than life, My lips will praise You. So I will bless You as long as I live; I will lift up my hands in Your name. | Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you. So I will bless you while I live. I will lift up my hands in your name. |
| Be kind to one another, compassionate, forgiving each other, just as God in Christ also has forgiven you. | And be kind to one another, tender hearted, forgiving each other, just as God also in Christ forgave you. |
| Beloved, I pray that in all respects you may prosper and be in good health, just as your soul prospers. | Beloved, I pray that you may prosper in all things and be healthy, even as your soul prospers. |
| And He led them out as far as Bethany, and He lifted up His hands and blessed them. While He was blessing them, He parted from them and was carried up into heaven. | He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands and blessed them. While he blessed them, he withdrew from them and was carried up into heaven. |
| So then, let’s not sleep as others do, but let’s be alert and sober. | So then let’s not sleep, as the rest do, but let’s watch and be sober. |
| I am giving you a new commandment, that you love one another; just as I have loved you, that you also love one another. | A new commandment I give to you, that you love one another. Just as I have loved you, you also love one another. |
Related topics
Jesus
Looking at them, Jesus...
Love
Love is patient, love...
Neighbor
The second is this...
Learning
I will instruct you...
Worship
Lord, You are my...
Relationships
And if one can...