| Be therefore imitators of God, as beloved children. | Be ye therefore followers of God, as dear children. |
| Yahweh, in the morning you will hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly. | My voice shalt thou hear in the morning, O Lord; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up. |
|
| There is one body and one Spirit, even as you also were called in one hope of your calling. | There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling. |
| For I know that this will turn out to my salvation through your prayers and the supply of the Spirit of Jesus Christ. | For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ. |
| Now a mediator is not between one, but God is one. | Now a mediator is not a mediator of one, but God is one. |
| I pray not that you would take them from the world, but that you would keep them from the evil one. | I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil. |
| I cried to him with my mouth. He was extolled with my tongue. | I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue. |
| When they had prayed, the place was shaken where they were gathered together. They were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness. | And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness. |
| For there is one God and one mediator between God and men, the man Christ Jesus. | For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus. |
| Now the God of perseverance and of encouragement grant you to be of the same mind with one another according to Christ Jesus. | Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus. |
| But don’t forget this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day. | But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day. |
| I spread out my hands to you. My soul thirsts for you, like a parched land. Selah. | I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah. |
| A new commandment I give to you, that you love one another. Just as I have loved you, you also love one another. | A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another. |
| For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free; and were all given to drink into one Spirit. | For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit. |
| In love of the brothers be tenderly affectionate to one another; in honor prefer one another. | Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another. |
| No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, or else he will be devoted to one and despise the other. You can’t serve both God and Mammon. | No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon. |
| Out of the depths I have cried to you, Yahweh. Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions. | Out of the depths have I cried unto thee, O Lord. Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications. |
| Yahweh will be King over all the earth. In that day Yahweh will be one, and his name one. | And the Lord shall be king over all the earth: in that day shall there be one Lord, and his name one. |
| Owe no one anything, except to love one another; for he who loves his neighbor has fulfilled the law. | Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law. |
| Let no one seek his own, but each one his neighbor’s good. | Let no man seek his own, but every man another's wealth. |
| For as the body is one and has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ. | For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ. |
| For even as we have many members in one body, and all the members don’t have the same function, so we, who are many, are one body in Christ, and individually members of one another. | For as we have many members in one body, and all members have not the same office: So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another. |
| No one has seen God at any time. If we love one another, God remains in us, and his love has been perfected in us. | No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us. |
| For as through the one man’s disobedience many were made sinners, even so through the obedience of the one, many will be made righteous. | For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous. |
| This is my commandment, that you love one another, even as I have loved you. | This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you. |
