| No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us. | No one has ever seen God; if we love one another, God abides in us and his love is perfected in us. |
| Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God. | Beloved, let us love one another, for love is from God, and whoever loves has been born of God and knows God. |
|
| And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you. | And may the Lord make you increase and abound in love for one another and for all, as we do for you. |
| And I have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them. | I made known to them your name, and I will continue to make it known, that the love with which you have loved me may be in them, and I in them. |
| Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins. | Hatred stirs up strife, but love covers all offenses. |
| Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity. | Let no one despise you for your youth, but set the believers an example in speech, in conduct, in love, in faith, in purity. |
| Let all your things be done with charity. | Let all that you do be done in love. |
| And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity. | So now faith, hope, and love abide, these three; but the greatest of these is love. |
| Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another. | Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another. |
| The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen. | The grace of the Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with you all. |
| Thou art all fair, my love; there is no spot in thee. | You are altogether beautiful, my love; there is no flaw in you. |
| And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins. | Above all, keep loving one another earnestly, since love covers a multitude of sins. |
| Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good. | Let love be genuine. Abhor what is evil; hold fast to what is good. |
| Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband. | However, let each one of you love his wife as himself, and let the wife see that she respects her husband. |
| I will not leave you comfortless: I will come to you. | I will not leave you as orphans; I will come to you. |
| For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister. | For God is not unjust so as to overlook your work and the love that you have shown for his name in serving the saints, as you still do. |
| And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also. | And this commandment we have from him: whoever loves God must also love his brother. |
| By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another. | By this all people will know that you are my disciples, if you have love for one another. |
| And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself. | And he answered, “You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind, and your neighbor as yourself.” |
| Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them. | Great peace have those who love your law; nothing can make them stumble. |
| Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends. | Greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends. |
| My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth. | Little children, let us not love in word or talk but in deed and in truth. |
| For this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another. | For this is the message that you have heard from the beginning, that we should love one another. |
| He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him. | Whoever has my commandments and keeps them, he it is who loves me. And he who loves me will be loved by my Father, and I will love him and manifest myself to him. |
| Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another. | Love one another with brotherly affection. Outdo one another in showing honor. |
