| But I say, love your enemies! Pray for those who persecute you! | But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you. |
| I correct and discipline everyone I love. So be diligent and turn from your indifference. | Those whom I love I rebuke and discipline. So be earnest and repent. |
| Love each other with genuine affection, and take delight in honoring each other. | Be devoted to one another in love. Honor one another above yourselves. |
| He chose to give birth to us by giving us his true word. And we, out of all creation, became his prized possession. | He chose to give us birth through the word of truth, that we might be a kind of firstfruits of all he created. |
| Dear children, let’s not merely say that we love each other; let us show the truth by our actions. | Dear children, let us not love with words or speech but with actions and in truth. |
| Jesus replied, “All who love me will do what I say. My Father will love them, and we will come and make our home with each of them.” | Jesus replied, “Anyone who loves me will obey my teaching. My Father will love them, and we will come to them and make our home with them.” |
| This is the message you have heard from the beginning: We should love one another. | For this is the message you heard from the beginning: We should love one another. |
| Owe nothing to anyone—except for your obligation to love one another. If you love your neighbor, you will fulfill the requirements of God’s law. | Let no debt remain outstanding, except the continuing debt to love one another, for whoever loves others has fulfilled the law. |
| Fear of the Lord is the foundation of true wisdom. All who obey his commandments will grow in wisdom. Praise him forever! | The fear of the Lord is the beginning of wisdom; all who follow his precepts have good understanding. To him belongs eternal praise. |
| Above all, clothe yourselves with love, which binds us all together in perfect harmony. | And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity. |
| For God has not given us a spirit of fear and timidity, but of power, love, and self-discipline. | For the Spirit God gave us does not make us timid, but gives us power, love and self-discipline. |
| Always be humble and gentle. Be patient with each other, making allowance for each other’s faults because of your love. | Be completely humble and gentle; be patient, bearing with one another in love. |
| For the whole law can be summed up in this one command: “Love your neighbor as yourself.” | For the entire law is fulfilled in keeping this one command: “Love your neighbor as yourself.” |
| And I know it is important to love him with all my heart and all my understanding and all my strength, and to love my neighbor as myself. This is more important than to offer all of the burnt offerings and sacrifices required in the law. | To love him with all your heart, with all your understanding and with all your strength, and to love your neighbor as yourself is more important than all burnt offerings and sacrifices. |
| The tongue can bring death or life; those who love to talk will reap the consequences. | The tongue has the power of life and death, and those who love it will eat its fruit. |
| Now I, Nebuchadnezzar, praise and glorify and honor the King of heaven. All his acts are just and true, and he is able to humble the proud. | Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, because everything he does is right and all his ways are just. And those who walk in pride he is able to humble. |
| May the Lord lead your hearts into a full understanding and expression of the love of God and the patient endurance that comes from Christ. | May the Lord direct your hearts into God’s love and Christ’s perseverance. |
| Then Peter replied, “I see very clearly that God shows no favoritism. In every nation he accepts those who fear him and do what is right.” | Then Peter began to speak: “I now realize how true it is that God does not show favoritism but accepts from every nation the one who fears him and does what is right.” |
| The second is equally important: ‘Love your neighbor as yourself.’ No other commandment is greater than these. | The second is this: ‘Love your neighbor as yourself.’ There is no commandment greater than these. |
| Instead, we will speak the truth in love, growing in every way more and more like Christ, who is the head of his body, the church. | Instead, speaking the truth in love, we will grow to become in every respect the mature body of him who is the head, that is, Christ. |
| Evil people get rich for the moment, but the reward of the godly will last. | A wicked person earns deceptive wages, but the one who sows righteousness reaps a sure reward. |
| The man answered, “‘You must love the Lord your God with all your heart, all your soul, all your strength, and all your mind.’ And, ‘Love your neighbor as yourself.’” | He answered, ‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind’; and, ‘Love your neighbor as yourself.’ |
| Jesus replied, “You must love the Lord your God with all your heart, all your soul, and all your mind.” | Jesus replied: ‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’ |
| So again I say, each man must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband. | However, each one of you also must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband. |
| This is real love—not that we loved God, but that he loved us and sent his Son as a sacrifice to take away our sins. | This is love: not that we loved God, but that he loved us and sent his Son as an atoning sacrifice for our sins. |
Bible verse of the day
Only a fool despises a parent’s discipline;whoever learns from correction is wise.