| So God created human beings in his own image. In the image of God he created them; male and female he created them. | So God created man in His own image; in the image of God He created him; male and female He created them. |
| For the word of God will never fail. | For with God nothing will be impossible. |
| I do not treat the grace of God as meaningless. For if keeping the law could make us right with God, then there was no need for Christ to die. | I do not set aside the grace of God; for if righteousness comes through the law, then Christ died in vain. |
| Jesus replied, “I assure you, no one can enter the Kingdom of God without being born of water and the Spirit.” | Jesus answered, “Most assuredly, I say to you, unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God.” |
| I have written this to you who believe in the name of the Son of God, so that you may know you have eternal life. | These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life, and that you may continue to believe in the name of the Son of God. |
| May the grace of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all. | The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit be with you all. Amen. |
| But you, Timothy, are a man of God; so run from all these evil things. Pursue righteousness and a godly life, along with faith, love, perseverance, and gentleness. | But you, O man of God, flee these things and pursue righteousness, godliness, faith, love, patience, gentleness. |
| For you have been born again, but not to a life that will quickly end. Your new life will last forever because it comes from the eternal, living word of God. | Having been born again, not of corruptible seed but incorruptible, through the word of God which lives and abides forever. |
| Jesus told them, “This is the only work God wants from you: Believe in the one he has sent.” | Jesus answered and said to them, “This is the work of God, that you believe in Him whom He sent.” |
| Seek the Kingdom of God above all else, and live righteously, and he will give you everything you need. | But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you. |
| For all creation is waiting eagerly for that future day when God will reveal who his children really are. | For the earnest expectation of the creation eagerly waits for the revealing of the sons of God. |
| The message of the cross is foolish to those who are headed for destruction! But we who are being saved know it is the very power of God. | For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. |
| But Jesus told him, “No! The Scriptures say, ‘People do not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God.’” | But He answered and said, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds from the mouth of God.’ ” |
| May the Lord lead your hearts into a full understanding and expression of the love of God and the patient endurance that comes from Christ. | Now may the Lord direct your hearts into the love of God and into the patience of Christ. |
| Remember, O Lord, your compassion and unfailing love, which you have shown from long ages past. Do not remember the rebellious sins of my youth. Remember me in the light of your unfailing love, for you are merciful, O Lord. | Remember, O Lord, Your tender mercies and Your lovingkindnesses, For they are from of old. Do not remember the sins of my youth, nor my transgressions; According to Your mercy remember me, For Your goodness’ sake, O Lord. |
| Put on all of God’s armor so that you will be able to stand firm against all strategies of the devil. | Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil. |
| For I am not ashamed of this Good News about Christ. It is the power of God at work, saving everyone who believes—the Jew first and also the Gentile. | For I am not ashamed of the gospel of Christ, for it is the power of God to salvation for everyone who believes, for the Jew first and also for the Greek. |
| For his Spirit joins with our spirit to affirm that we are God’s children. | The Spirit Himself bears witness with our spirit that we are children of God. |
| For you are all children of God through faith in Christ Jesus. And all who have been united with Christ in baptism have put on Christ, like putting on new clothes. | For you are all sons of God through faith in Christ Jesus. For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ. |
| Therefore, accept each other just as Christ has accepted you so that God will be given glory. | Therefore receive one another, just as Christ also received us, to the glory of God. |
| And do not bring sorrow to God’s Holy Spirit by the way you live. Remember, he has identified you as his own, guaranteeing that you will be saved on the day of redemption. | And do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption. |
| In the same way, there is joy in the presence of God’s angels when even one sinner repents. | Likewise, I say to you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner who repents. |
| The heavens proclaim the glory of God. The skies display his craftsmanship. Day after day they continue to speak; night after night they make him known. | The heavens declare the glory of God; And the firmament shows His handiwork. Day unto day utters speech, And night unto night reveals knowledge. |
| So there is a special rest still waiting for the people of God. For all who have entered into God’s rest have rested from their labors, just as God did after creating the world. | There remains therefore a rest for the people of God. For he who has entered His rest has himself also ceased from his works as God did from His. |
| After this prayer, the meeting place shook, and they were all filled with the Holy Spirit. Then they preached the word of God with boldness. | And when they had prayed, the place where they were assembled together was shaken; and they were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness. |
Related topics
Jesus
Jesus looked at them...
Faith
I tell you, you...
God
For the LORD your...
Righteousness
Whoever pursues righteousness and...
Salvation
There is salvation in...
Holy Spirit
For the Lord is...