| Urge slaves to be subject to their own masters in everything, to be pleasing, not argumentative, not stealing, but showing all good faith so that they will adorn the doctrine of God our Savior in every respect. | Exhort bondservants to be obedient to their own masters, to be well pleasing in all things, not answering back, not pilfering, but showing all good fidelity, that they may adorn the doctrine of God our Savior in all things. |
| For You are my rock and my fortress; For the sake of Your name You will lead me and guide me. | For You are my rock and my fortress; Therefore, for Your name’s sake, Lead me and guide me. |
| Lead me in Your truth and teach me, For You are the God of my salvation; For You I wait all the day. | Lead me in Your truth and teach me, For You are the God of my salvation; On You I wait all the day. |
| My times are in Your hand; Rescue me from the hand of my enemies and from those who persecute me. | My times are in Your hand; Deliver me from the hand of my enemies, And from those who persecute me. |
| And you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength. | ‘And you shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength.’ This is the first commandment. |
| Be gracious to me, God, according to Your faithfulness; According to the greatness of Your compassion, wipe out my wrongdoings. Wash me thoroughly from my guilt And cleanse me from my sin. | Have mercy upon me, O God, According to Your lovingkindness; According to the multitude of Your tender mercies, Blot out my transgressions. Wash me thoroughly from my iniquity, And cleanse me from my sin. |
| And he answered, “You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself.” | So he answered and said, “ ‘You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind,’ and ‘your neighbor as yourself.’ ” |
| If I should say, “My foot has slipped,” Your faithfulness, Lord, will support me. | If I say, “My foot slips,” Your mercy, O Lord, will hold me up. |
| I will never forget Your precepts, For by them You have revived me. | I will never forget Your precepts, For by them You have given me life. |
| Hear my prayer, Lord, Listen to my pleadings! Answer me in Your faithfulness, in Your righteousness! | Hear my prayer, O Lord, Give ear to my supplications! In Your faithfulness answer me, And in Your righteousness. |
| Indeed, while following the way of Your judgments, Lord, We have waited for You eagerly; Your name, and remembering You, is the desire of our souls. | Yes, in the way of Your judgments, O Lord, we have waited for You; The desire of our soul is for Your name And for the remembrance of You. |
| Trust in the Lord with all your heart And do not lean on your own understanding. In all your ways acknowledge Him, And He will make your paths straight. | Trust in the Lord with all your heart, And lean not on your own understanding; In all your ways acknowledge Him, And He shall direct your paths. |
| And He said to him, ‘You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.’ | Jesus said to him, ‘You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.’ |
| I have chosen the faithful way; I have placed Your judgments before me. | I have chosen the way of truth; Your judgments I have laid before me. |
| With all my heart I have sought You; Do not let me wander from Your commandments. | With my whole heart I have sought You; Oh, let me not wander from Your commandments! |
| I have wiped out your wrongdoings like a thick cloud And your sins like a heavy mist. Return to Me, for I have redeemed you. | I have blotted out, like a thick cloud, your transgressions, And like a cloud, your sins. Return to Me, for I have redeemed you. |
| The one who has My commandments and keeps them is the one who loves Me; and the one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and will reveal Myself to him. | He who has My commandments and keeps them, it is he who loves Me. And he who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and manifest Myself to him. |
| And He said to them, “Follow Me, and I will make you fishers of people.” | Then He said to them, “Follow Me, and I will make you fishers of men.” |
| Honor your father and your mother, so that your days may be prolonged on the land which the Lord your God gives you. | Honor your father and your mother, that your days may be long upon the land which the Lord your God is giving you. |
| Yet I have been the Lord your God Since the land of Egypt; And you were not to know any god except Me, For there is no savior besides Me. | Yet I am the Lord your God Ever since the land of Egypt, And you shall know no God but Me; For there is no savior besides Me. |
| Keep deception and lies far from me, Give me neither poverty nor riches; Feed me with the food that is my portion. | Remove falsehood and lies far from me; Give me neither poverty nor riches— Feed me with the food allotted to me. |
| “For My thoughts are not your thoughts, Nor are your ways My ways,” declares the Lord. | “For My thoughts are not your thoughts, Nor are your ways My ways,” says the Lord. |
| These things I have spoken to you so that in Me you may have peace. In the world you have tribulation, but take courage; I have overcome the world. | These things I have spoken to you, that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation; but be of good cheer, I have overcome the world. |
| But I have trusted in Your faithfulness; My heart shall rejoice in Your salvation. I will sing to the Lord, Because He has looked after me. | But I have trusted in Your mercy; My heart shall rejoice in Your salvation. I will sing to the Lord, Because He has dealt bountifully with me. |
| Establish my footsteps in Your word, And do not let any wrongdoing have power over me. | Direct my steps by Your word, And let no iniquity have dominion over me. |
Related topics
Law
These words, which I...
God
The Lord your God...
Love
Love is patient, love...
Heart
Watch over your heart...
Salvation
And there is salvation...
Sin
Or do you not...