| The memory of the righteous is blessed, but the name of the wicked will rot. | We have happy memories of the godly, but the name of a wicked person rots away. |
| The prospect of the righteous is joy, but the hope of the wicked will perish. | The hopes of the godly result in happiness, but the expectations of the wicked come to nothing. |
| Let the favor of the Lord our God be on us. Establish the work of our hands for us. Yes, establish the work of our hands. | And may the Lord our God show us his approval and make our efforts successful. Yes, make our efforts successful! |
| Who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the Kingdom of the Son of his love, in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins. | For he has rescued us from the kingdom of darkness and transferred us into the Kingdom of his dear Son, who purchased our freedom and forgave our sins. |
| Having been born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which lives and remains forever. | For you have been born again, but not to a life that will quickly end. Your new life will last forever because it comes from the eternal, living word of God. |
| For all that is in the world—the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life—isn’t the Father’s, but is the world’s. | For the world offers only a craving for physical pleasure, a craving for everything we see, and pride in our achievements and possessions. These are not from the Father, but are from this world. |
| Now faith is assurance of things hoped for, proof of things not seen. | Faith shows the reality of what we hope for; it is the evidence of things we cannot see. |
| Children’s children are the crown of old men; the glory of children is their parents. | Grandchildren are the crowning glory of the aged; parents are the pride of their children. |
| You who love Yahweh, hate evil! He preserves the souls of his saints. He delivers them out of the hand of the wicked. | You who love the Lord, hate evil! He protects the lives of his godly people and rescues them from the power of the wicked. |
| The lips of the righteous know what is acceptable, but the mouth of the wicked is perverse. | The lips of the godly speak helpful words, but the mouth of the wicked speaks perverse words. |
| The fear of Yahweh is the beginning of knowledge, but the foolish despise wisdom and instruction. | Fear of the Lord is the foundation of true knowledge, but fools despise wisdom and discipline. |
| Blessed is the man who doesn’t walk in the counsel of the wicked, nor stand on the path of sinners, nor sit in the seat of scoffers. | Oh, the joys of those who do not follow the advice of the wicked, or stand around with sinners, or join in with mockers. |
| Blessings are on the head of the righteous, but violence covers the mouth of the wicked. | The godly are showered with blessings; the words of the wicked conceal violent intentions. |
| What is man, that you think of him? What is the son of man, that you care for him? | What are mere mortals that you should think about them, human beings that you should care for them? |
| Go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age. | Therefore, go and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. Teach these new disciples to obey all the commands I have given you. And be sure of this: I am with you always, even to the end of the age. |
| Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand! | Repent of your sins and turn to God, for the Kingdom of Heaven is near. |
| His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, who, when he had by himself purified us of our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high. | The Son radiates God’s own glory and expresses the very character of God, and he sustains everything by the mighty power of his command. When he had cleansed us from our sins, he sat down in the place of honor at the right hand of the majestic God in heaven. |
| Don’t grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption. | And do not bring sorrow to God’s Holy Spirit by the way you live. Remember, he has identified you as his own, guaranteeing that you will be saved on the day of redemption. |
| For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. | For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life through Christ Jesus our Lord. |
| Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil. | Put on all of God’s armor so that you will be able to stand firm against all strategies of the devil. |
| ‘Return to me,’ says Yahweh of Armies, ‘and I will return to you,’ says Yahweh of Armies. | Return to me, and I will return to you, says the Lord of Heaven’s Armies. |
| These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life, and that you may continue to believe in the name of the Son of God. | I have written this to you who believe in the name of the Son of God, so that you may know you have eternal life. |
| That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit. | Humans can reproduce only human life, but the Holy Spirit gives birth to spiritual life. |
| This is a symbol of baptism, which now saves you—not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God—through the resurrection of Jesus Christ. | And that water is a picture of baptism, which now saves you, not by removing dirt from your body, but as a response to God from a clean conscience. It is effective because of the resurrection of Jesus Christ. |
| The result of humility and the fear of Yahweh is wealth, honor, and life. | True humility and fear of the Lord lead to riches, honor, and long life. |
Related topics
Sin
Or don’t you know...
Righteousness
He who follows after...
Blessing
Yahweh bless you, and...
Hope
“For I know the...
Grace
Let’s therefore draw near...
Salvation
There is salvation in...