| 以 色 列 阿 ， 你 要 聽 ！ 耶 和 華 我 們 神 是 獨 一 的 主 。 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 力 愛 耶 和 華 你 的 神 。 | 以 色 列 阿 ， 你 要 听 ！ 耶 和 华 我 们 神 是 独 一 的 主 。 你 要 尽 心 、 尽 性 、 尽 力 爱 耶 和 华 你 的 神 。 |
| 我 今 日 所 吩 咐 你 的 話 都 要 記 在 心 上 ， 也 要 殷 勤 教 訓 你 的 兒 女 。 無 論 你 坐 在 家 裡 ， 行 在 路 上 ， 躺 下 ， 起 來 ， 都 要 談 論 。 | 我 今 日 所 吩 咐 你 的 话 都 要 记 在 心 上 ， 也 要 殷 勤 教 训 你 的 儿 女 。 无 论 你 坐 在 家 里 ， 行 在 路 上 ， 躺 下 ， 起 来 ， 都 要 谈 论 。 |
| 要 留 意 遵 守 耶 和 華 你 們 神 所 吩 咐 的 誡 命 、 法 度 、 律 例 。 | 要 留 意 遵 守 耶 和 华 你 们 神 所 吩 咐 的 诫 命 、 法 度 、 律 例 。 |
| 耶 和 華 又 吩 咐 我 們 遵 行 這 一 切 律 例 ， 要 敬 畏 耶 和 華 我 們 的 神 ， 使 我 們 常 得 好 處 ， 蒙 他 保 全 我 們 的 生 命 ， 像 今 日 一 樣 。 | 耶 和 华 又 吩 咐 我 们 遵 行 这 一 切 律 例 ， 要 敬 畏 耶 和 华 我 们 的 神 ， 使 我 们 常 得 好 处 ， 蒙 他 保 全 我 们 的 生 命 ， 像 今 日 一 样 。 |
| 我 們 若 照 耶 和 華 我 們 神 所 吩 咐 的 一 切 誡 命 謹 守 遵 行 ， 這 就 是 我 們 的 義 了 。 | 我 们 若 照 耶 和 华 我 们 神 所 吩 咐 的 一 切 诫 命 谨 守 遵 行 ， 这 就 是 我 们 的 义 了 。 |
