| 願 憐 恤 、 平 安 、 慈 愛 多 多 的 加 給 你 們 。 | 愿 怜 恤 、 平 安 、 慈 爱 多 多 的 加 给 你 们 。 |
| 使 人 和 睦 的 人 有 福 了 ！ 因 為 他 們 必 稱 為 神 的 兒 子 。 | 使 人 和 睦 的 人 有 福 了 ！ 因 为 他 们 必 称 为 神 的 儿 子 。 |
| 萬 軍 之 耶 和 華 說 ： 你 們 要 將 當 納 的 十 分 之 一 全 然 送 入 倉 庫 ， 使 我 家 有 糧 ， 以 此 試 試 我 ， 是 否 為 你 們 敞 開 天 上 的 窗 戶 ， 傾 福 與 你 們 ， 甚 至 無 處 可 容 。 | 万 军 之 耶 和 华 说 ： 你 们 要 将 当 纳 的 十 分 之 一 全 然 送 入 仓 库 ， 使 我 家 有 粮 ， 以 此 试 试 我 ， 是 否 为 你 们 敞 开 天 上 的 窗 户 ， 倾 福 与 你 们 ， 甚 至 无 处 可 容 。 |
| 善 人 從 他 心 裡 所 存 的 善 就 發 出 善 來 ； 惡 人 從 他 心 裡 所 存 的 惡 就 發 出 惡 來 ； 因 為 心 裡 所 充 滿 的 ， 口 裡 就 說 出 來 。 | 善 人 从 他 心 里 所 存 的 善 就 发 出 善 来 ； 恶 人 从 他 心 里 所 存 的 恶 就 发 出 恶 来 ； 因 为 心 里 所 充 满 的 ， 口 里 就 说 出 来 。 |
| 主 耶 和 華 是 我 的 力 量 ； 他 使 我 的 腳 快 如 母 鹿 的 蹄 ， 又 使 我 穩 行 在 高 處 。 | 主 耶 和 华 是 我 的 力 量 ； 他 使 我 的 脚 快 如 母 鹿 的 蹄 ， 又 使 我 稳 行 在 高 处 。 |
| 不 從 惡 人 的 計 謀 ， 不 站 罪 人 的 道 路 ， 不 坐 褻 慢 人 的 座 位 。 | 不 从 恶 人 的 计 谋 ， 不 站 罪 人 的 道 路 ， 不 坐 亵 慢 人 的 座 位 。 |
| 因 為 耶 和 華 你 的 神 必 照 他 所 應 許 你 的 賜 福 與 你 。 你 必 借 給 許 多 國 民 ， 卻 不 至 向 他 們 借 貸 ； 你 必 管 轄 許 多 國 民 ， 他 們 卻 不 能 管 轄 你 。 | 因 为 耶 和 华 你 的 神 必 照 他 所 应 许 你 的 赐 福 与 你 。 你 必 借 给 许 多 国 民 ， 却 不 至 向 他 们 借 贷 ； 你 必 管 辖 许 多 国 民 ， 他 们 却 不 能 管 辖 你 。 |
| 願 主 耶 穌 基 督 的 恩 惠 、 神 的 慈 愛 、 聖 靈 的 感 動 ， 常 與 你 們 眾 人 同 在 ！ | 愿 主 耶 稣 基 督 的 恩 惠 、 神 的 慈 爱 、 圣 灵 的 感 动 ， 常 与 你 们 众 人 同 在 ！ |
| 我 必 使 他 們 與 我 山 的 四 圍 成 為 福 源 ， 我 也 必 叫 時 雨 落 下 ， 必 有 福 如 甘 霖 而 降 。 | 我 必 使 他 们 与 我 山 的 四 围 成 为 福 源 ， 我 也 必 叫 时 雨 落 下 ， 必 有 福 如 甘 霖 而 降 。 |
| 叫 你 們 凡 事 富 足 ， 可 以 多 多 施 捨 ， 就 藉 著 我 們 使 感 謝 歸 於 神 。 | 叫 你 们 凡 事 富 足 ， 可 以 多 多 施 舍 ， 就 藉 着 我 们 使 感 谢 归 於 神 。 |
| 神 要 賜 福 與 我 們 ； 地 的 四 極 都 要 敬 畏 他 ！ | 神 要 赐 福 与 我 们 ； 地 的 四 极 都 要 敬 畏 他 ！ |
| 不 要 自 以 為 有 智 慧 ； 要 敬 畏 耶 和 華 ， 遠 離 惡 事 。 這 便 醫 治 你 的 肚 臍 ， 滋 潤 你 的 百 骨 。 | 不 要 自 以 为 有 智 慧 ； 要 敬 畏 耶 和 华 ， 远 离 恶 事 。 这 便 医 治 你 的 肚 脐 ， 滋 润 你 的 百 骨 。 |
| 清 心 的 人 有 福 了 ！ 因 為 他 們 必 得 見 神 。 | 清 心 的 人 有 福 了 ！ 因 为 他 们 必 得 见 神 。 |
| 耶 和 華 必 賜 力 量 給 他 的 百 姓 ； 耶 和 華 必 賜 平 安 的 福 給 他 的 百 姓 。 | 耶 和 华 必 赐 力 量 给 他 的 百 姓 ； 耶 和 华 必 赐 平 安 的 福 给 他 的 百 姓 。 |
| 但 願 賜 平 安 的 神 ， 就 是 那 憑 永 約 之 血 、 使 群 羊 的 大 牧 人 我 主 耶 穌 從 死 裡 復 活 的 神 ， 在 各 樣 善 事 上 成 全 你 們 ， 叫 你 們 遵 行 他 的 旨 意 ； 又 藉 著 耶 穌 基 督 在 你 們 心 裡 行 他 所 喜 悅 的 事 。 願 榮 耀 歸 給 他 ， 直 到 永 永 遠 遠 。 阿 們 ！ | 但 愿 赐 平 安 的 神 ， 就 是 那 凭 永 约 之 血 、 使 群 羊 的 大 牧 人 我 主 耶 稣 从 死 里 复 活 的 神 ， 在 各 样 善 事 上 成 全 你 们 ， 叫 你 们 遵 行 他 的 旨 意 ； 又 藉 着 耶 稣 基 督 在 你 们 心 里 行 他 所 喜 悦 的 事 。 愿 荣 耀 归 给 他 ， 直 到 永 永 远 远 。 阿 们 ！ |
| 得 著 賢 妻 的 ， 是 得 著 好 處 ， 也 是 蒙 了 耶 和 華 的 恩 惠 。 | 得 着 贤 妻 的 ， 是 得 着 好 处 ， 也 是 蒙 了 耶 和 华 的 恩 惠 。 |
| 這 律 法 書 不 可 離 開 你 的 口 ， 總 要 晝 夜 思 想 ， 好 使 你 謹 守 遵 行 這 書 上 所 寫 的 一 切 話 。 如 此 ， 你 的 道 路 就 可 以 亨 通 ， 凡 事 順 利 。 | 这 律 法 书 不 可 离 开 你 的 口 ， 总 要 昼 夜 思 想 ， 好 使 你 谨 守 遵 行 这 书 上 所 写 的 一 切 话 。 如 此 ， 你 的 道 路 就 可 以 亨 通 ， 凡 事 顺 利 。 |
| 我 要 時 時 稱 頌 耶 和 華 ； 讚 美 他 的 話 必 常 在 我 口 中 。 | 我 要 时 时 称 颂 耶 和 华 ； 赞 美 他 的 话 必 常 在 我 口 中 。 |
| 因 為 耶 和 華 喜 愛 他 的 百 姓 ； 他 要 用 救 恩 當 作 謙 卑 人 的 妝 飾 。 | 因 为 耶 和 华 喜 爱 他 的 百 姓 ； 他 要 用 救 恩 当 作 谦 卑 人 的 妆 饰 。 |
| 救 恩 屬 乎 耶 和 華 ； 願 你 賜 福 給 你 的 百 姓 。 （ 細 拉 ） | 救 恩 属 乎 耶 和 华 ； 愿 你 赐 福 给 你 的 百 姓 。 （ 细 拉 ） |
| 願 恩 惠 、 平 安 從 我 們 的 父 神 並 主 耶 穌 基 督 歸 與 你 們 ！ | 愿 恩 惠 、 平 安 从 我 们 的 父 神 并 主 耶 稣 基 督 归 与 你 们 ！ |
| 願 主 耶 穌 的 恩 惠 常 與 眾 聖 徒 同 在 。 阿 們 ！ | 愿 主 耶 稣 的 恩 惠 常 与 众 圣 徒 同 在 。 阿 们 ！ |
| 耶 穌 對 他 說 ： 你 因 看 見 了 我 才 信 ； 那 沒 有 看 見 就 信 的 有 福 了 。 | 耶 稣 对 他 说 ： 你 因 看 见 了 我 才 信 ； 那 没 有 看 见 就 信 的 有 福 了 。 |
| 福 祉 臨 到 義 人 的 頭 ； 強 暴 蒙 蔽 惡 人 的 口 。 | 福 祉 临 到 义 人 的 头 ； 强 暴 蒙 蔽 恶 人 的 口 。 |
| 遵 守 耶 和 華 你 神 所 吩 咐 的 ， 照 著 摩 西 律 法 上 所 寫 的 行 主 的 道 ， 謹 守 他 的 律 例 、 誡 命 、 典 章 、 法 度 。 這 樣 ， 你 無 論 做 甚 麼 事 ， 不 拘 往 何 處 去 ， 盡 都 亨 通 。 | 遵 守 耶 和 华 你 神 所 吩 咐 的 ， 照 着 摩 西 律 法 上 所 写 的 行 主 的 道 ， 谨 守 他 的 律 例 、 诫 命 、 典 章 、 法 度 。 这 样 ， 你 无 论 做 甚 麽 事 ， 不 拘 往 何 处 去 ， 尽 都 亨 通 。 |
