| 要 得 智 慧 ， 要 得 聰 明 ， 不 可 忘 記 ， 也 不 可 偏 離 我 口 中 的 言 語 。 | 要 得 智 慧 ， 要 得 聪 明 ， 不 可 忘 记 ， 也 不 可 偏 离 我 口 中 的 言 语 。 |
| 智 慧 為 首 ； 所 以 ， 要 得 智 慧 。 在 你 一 切 所 得 之 內 必 得 聰 明 。 | 智 慧 为 首 ； 所 以 ， 要 得 智 慧 。 在 你 一 切 所 得 之 内 必 得 聪 明 。 |
| 我 兒 ， 你 要 聽 受 我 的 言 語 ， 就 必 延 年 益 壽 。 | 我 儿 ， 你 要 听 受 我 的 言 语 ， 就 必 延 年 益 寿 。 |
| 我 已 指 教 你 走 智 慧 的 道 ， 引 導 你 行 正 直 的 路 。 | 我 已 指 教 你 走 智 慧 的 道 ， 引 导 你 行 正 直 的 路 。 |
| 我 兒 ， 要 留 心 聽 我 的 言 詞 ， 側 耳 聽 我 的 話 語 ， 都 不 可 離 你 的 眼 目 ， 要 存 記 在 你 心 中 。 | 我 儿 ， 要 留 心 听 我 的 言 词 ， 侧 耳 听 我 的 话 语 ， 都 不 可 离 你 的 眼 目 ， 要 存 记 在 你 心 中 。 |
| 你 要 保 守 你 心 ， 勝 過 保 守 一 切 ， 因 為 一 生 的 果 效 是 由 心 發 出 。 | 你 要 保 守 你 心 ， 胜 过 保 守 一 切 ， 因 为 一 生 的 果 效 是 由 心 发 出 。 |
| 你 要 除 掉 邪 僻 的 口 ， 棄 絕 乖 謬 的 嘴 。 | 你 要 除 掉 邪 僻 的 口 ， 弃 绝 乖 谬 的 嘴 。 |
| 你 的 眼 目 要 向 前 正 看 ； 你 的 眼 睛 當 向 前 直 觀 。 | 你 的 眼 目 要 向 前 正 看 ； 你 的 眼 睛 当 向 前 直 观 。 |
| 要 修 平 你 腳 下 的 路 ， 堅 定 你 一 切 的 道 。 | 要 修 平 你 脚 下 的 路 ， 坚 定 你 一 切 的 道 。 |
| 不 可 偏 向 左 右 ； 要 使 你 的 腳 離 開 邪 惡 。 | 不 可 偏 向 左 右 ； 要 使 你 的 脚 离 开 邪 恶 。 |
