AfrikaansČeština
CzechDansk
DanishDeutsch
GermanEnglish
EnglishEspañol
SpanishFrançais
FrenchItaliano
ItalianMalagasy
MalagasyNederlands
DutchPolski
PolishPortuguês
PortugueseSesotho
Southern SothoSlovenský
SlovakSuomi
FinnishXhosa
XhosaZulu
ZuluΕλληνικά
GreekРусский
Russianاردو
Urduعربى
Arabicفارسی
Persianहिन्दी
Hindiবাংলা
Bengali繁體中文
Chinese (traditional)Also to you, Lord, belongs loving kindness,
for you reward every man according to his work. “And with you, Lord, is unfailing love”;
and, “You reward everyone
according to what they have done.” Also unto thee, O Lord, belongeth mercy:
for thou renderest to every man
according to his work. And that to you, O Lord, belongs steadfast love.
For you will render to a man
according to his work. Also to You, O Lord, belongs mercy;
For You render to each one according to his work. Unfailing love, O Lord, is yours.
Surely you repay all people
according to what they have done. And steadfast love belongs to you, O Lord.
For you repay to all
according to their work. And so does kindness, O Lord.
You reward each person
in accordance with his deeds. One who is slow to anger is better than the mighty;
one who rules his spirit, than he who takes a city.