| Men dette er det evige Liv, at de kende dig, den eneste sande Gud, og den, du udsendte, Jesus Kristus. | Det evige liv er at kende dig, den eneste sande Gud, og den Frelser og Messias, som du har sendt. |
| Jeg beder ikke om, at du vil tage dem ud af Verden, men at du vil bevare dem fra det onde. | Jeg beder dig ikke om at tage dem ud af verden, men om at beskytte dem fra den Ondes angreb. |
| Fader! jeg vil, at, hvor jeg er, skulle ogsaa de, som du har givet mig, være hos mig, for at de maa skue min Herlighed, som du har givet mig; thi du har elsket mig før Verdens Grundlæggelse. | Far, mit ønske er, at de, som du har givet mig, må komme til det sted, hvor jeg tager hen, og at de må se den herlighed, som du har givet mig, fordi du har elsket mig, fra før verden blev til. |
| Og jeg har kundgjort dem dit Navn og vil kundgøre dem det, for at den Kærlighed, hvormed du har elsket mig, skal være i dem, og jeg i dem. | Jeg har vist dem, hvem du er, og det vil jeg fortsætte med, for at den kærlighed, hvormed du har elsket mig, må være i dem, og jeg må være i dem. |
Dagens bibelvers
Guds Vej er fuldkommen;Herrens Tale er lutret,
han er alle dem et Skjold,
som tro paa ham.