| Herren din Gud i din Midte, din vældige, skal frelse; han skal glæde sig over dig med Fryd, han skal tie i sin Kærlighed, han skal juble over dig med Frydesang. | Herren, jeres Gud, bor midt iblandt jer. Han er jeres mægtige Frelser. Han elsker jer og glæder sig over jer, han fornyer jer med sin kærlighed, han synger af glæde over jer som på højtidsdagene. |
| Har jeg ikke befalet dig: Vær frimodig og stærk, forfærdes ikke og ræddes ikke; thi Herren din Gud er med dig paa al den Vej, som du skal vandre paa. | Jeg siger det igen: Stå fast og vær modig! Vær ikke bange eller frygtsom! Husk, at jeg er Herren, din Gud, og jeg vil hjælpe dig med alt, hvad du skal gøre. |
| Thi jeg er Herren din Gud, som tager dig ved din højre Haand, som siger til dig: Frygt ikke; jeg hjælper dig. | Jeg, Herren din Gud, griber din hånd og siger: Vær ikke bange! Jeg er her for at hjælpe dig. |
| Og I skulle derfra søge Herren din Gud, og du skal finde ham, naar du leder efter ham af dit ganske Hjerte og af din ganske Sjæl. | Da vil I begynde at søge Herren, jeres Gud, på ny, og I vil finde ham, hvis I søger ham af hele jeres hjerte og hele jeres sjæl. |
| Hvem har jeg i Himlene? og lige med dig har jeg ikke Lyst til noget paa Jorden. | Det er dig, jeg vil tjene og tilbede, Gud, ingen andre i verden kan jeg stole på. |
| Paa den Dag, jeg frygter, forlader jeg mig paa dig. | Men når jeg er bange, sætter jeg min lid til dig. |
| Herre! du er min Gud, jeg vil ophøje dig, jeg vil bekende dit Navn; thi du gjorde Under; de Raad, som ere fattede længe tilforn, ere Trofasthed og Sandhed. | Almægtige Gud, du er min Gud. Jeg vil synge din pris og ære dit navn. Underfulde ting har du gjort, udført dine planer fra fortids dage. |
| Thi du er min Klippe og min Befæstning, og for dit Navns Skyld vil du lede mig og føre mig. | Ja, du er min klippeborg og min fæstning. Hjælp mig igen, og jeg vil ære dig. |
| Alt formaar jeg i ham, som gør mig stærk. | Alt dette kan jeg klare ved den styrke, Kristus giver mig. |
| Derfor er du stor, Herre Gud! thi der er ingen som du, og der er ingen Gud uden du, efter alt det, som vi have hørt med vore Øren. | Herre, du er uendelig stor—der er ingen anden Gud end dig! Det ved vi så godt. |
| Thi hvert Hus indrettes af nogen; men den, som har indrettet alt, er Gud. | Ligesom ethvert hus har en bygherre, sådan er det Gud, der er den store Bygherre bag alle ting. |
| Vi elske, fordi han elskede os først. | Vi elsker, fordi han elskede os først. |
| Smager og ser, at Herren er god; salig den Mand, som forlader sig paa ham. | Prøv selv at opleve Herrens godhed, lykkelige er de, der søger hjælp hos ham. |
| Og vi have erkendt og troet den Kærlighed, som Gud har til os. Gud er Kærlighed, og den, som bliver i Kærligheden, bliver i Gud, og Gud i ham. | Og vi har oplevet og tror på den kærlighed, som Gud har vist imod os. Gud er kærlighed, og de, der lever i kærlighed, lever med Gud, og Gud lever i dem. |
| Gør dig rede, bliv Lys; thi dit Lys er kommet, og Herrens Herlighed er opgangen over dig. | Herren siger: „Jerusalem, nu kan du snart stråle af lys igen, for der er nyt lys på vej til dig. Min herlighed vil igen skinne på dig.” |
| Farer ikke vild; Gud lader sig ikke spotte; thi hvad et Menneske saar, det skal han ogsaa høste. | Bedrag ikke jer selv. Tag ikke Guds godhed for givet, for hvad et menneske sår, skal det også høste. |
| Høet bliver tørt, Blomsteret falder af, men vor Guds Ord bestaar evindelig. | Græsset visner, og blomsten falmer, men Guds ord varer til evig tid. |
| Thi hvo mig finder, han finder Livet og faar Velbehag hos Herren. | De, der tager imod mig, får et godt liv, for de opnår Guds velvilje. |
| Ingen har nogen Sinde set Gud; dersom vi elske hverandre, bliver Gud i os, og hans Kærlighed er fuldkommet i os. | Ingen har nogen sinde set Gud direkte, men hvis vi elsker hinanden, så er Gud os nær, og hans kærlighed kommer til udtryk gennem os. |
| Thi mine Tanker ere ikke eders Tanker, og eders Veje ere ikke mine Veje, siger Herren. | Herren siger: „Jeg tænker ikke, som I gør, og jeg handler ikke, som I gør.” |
| Der er ingen hellig som Herren; thi der er ingen foruden dig og ingen Klippe som vor Gud. | Ingen er hellig, som du er. Du hjælper og beskytter os. Din lige findes ikke. |
| Dersom nogen siger: „Jeg elsker Gud,“ og hader sin Broder, han er en Løgner; thi den, der ikke elsker sin Broder, som han har set, hvorledes kan han elske Gud, som han ikke har set? | Hvis nogen siger, at de elsker Gud, samtidig med at de hader andre kristne, lyver de. Hvis du ikke kan elske en anden kristen, som du har set i levende live, hvordan kan du så elske Gud, som du aldrig har set? |
| Du sagde til Herren: Du er min Herre, jeg har intet Gode uden dig. | Du er min Herre, og alt det gode, jeg har oplevet, kommer fra dig. |
| Ydmyger eder for Herren, saa skal han ophøje eder. | Bøj jer ydmygt for Herren, så vil han rejse jer op. |
| Se, jeg er Herren, alt Køds Gud; mon nogen Ting skulde være underlig for mig? | Jeg er Herren, Gud over alle jordens folkeslag. Er noget for vanskeligt for mig? |
