| Befal Herren dine Gerninger, saa skulle dine Anslag stadfæstes. | Søg Herrens hjælp i alt, hvad du gør, så vil det lykkes for dig. |
| Thi hvem iblandt eder, som vil bygge et Taarn, sætter sig ikke først hen og beregner Omkostningen, om han har nok til at fuldføre det. | Har I beregnet omkostningerne? Hvis nogen tænker på at starte et byggeri, sætter de sig så ikke først hen og regner ud, om de har penge nok til at gøre det færdigt? |
| Thi jeg kender de Tanker, som jeg tænker angaaende eder, siger Herren, Tanker om Fred og ikke om Ulykke, for at give eder en Fremtid og et Haab. | For jeg ved, hvilke planer jeg har for jer, siger Herren, planer om fred og ikke om ulykke, planer om fremtid og håb. |
| Menneskets Hjerte optænker sin Vej; men Herren stadfæster hans Gang. | Et menneske kan udtænke gode planer, men Herren afgør, hvad der sker med dem. |
| Han give dig efter dit Hjerte og opfylde alle dine Anslag! | Må han opfylde dit hjertes længsler og lade dine planer lykkes. |
| Anslag blive til intet, naar der ikke er holdt Raad; men hvor der er mange Raadgivere, der bestaa de. | Uden god rådgivning går en plan let i vasken, men når mange tages med på råd, lykkes den. |
| Der er mange Anslag i en Mands Hjerte; men Herrens Raad det skal bestaa. | Mennesker lægger et utal af planer, men det er Herrens planer, der lykkes. |
| Lad mig aarle høre din Miskundhed; thi jeg har forladt mig paa dig; kundgør mig den Vej, som jeg skal gaa paa; thi jeg har opløftet min Sjæl til dig. | Lad mig smage din godhed hver morgen, for det er dig, jeg sætter min lid til. Vis mig din vilje med mit liv, for det er dig, jeg ønsker at følge. |
| Alting har sin Stund; og enhver Idræt under Himmelen har sin Tid. | Alt i livet har sin egen tid. |
| Thi mine Tanker ere ikke eders Tanker, og eders Veje ere ikke mine Veje, siger Herren. | Herren siger: „Jeg tænker ikke, som I gør, og jeg handler ikke, som I gør.” |
| Anstreng dig ikke for at blive rig, brug ej din Forstand dertil! | Brug ikke al din energi på at blive rig, men brug din fornuft og behersk dig. |
| Lær os saaledes at tælle vore Dage, at vi bekomme Visdom i Hjertet. | Hjælp os til at huske, at livet er kort, så vi kan vokse i visdom. |
| Thi som Himmelen er højere end Jorden, saa ere mine Veje højere end eders Veje og mine Tanker højere end eders Tanker. | Der er himmelvid forskel på mine tanker og jeres, og på min handlemåde og jeres. |
| Ogsaa dette udgaar fra den Herre Zebaoth, han er underlig i Raad og stor i Visdom. | Det er Herren, den Almægtige, der taler. Hans visdom er stor, og hans råd er værd at følge. |
| Men os aabenbarede Gud det ved Aanden; thi Aanden ransager alle Ting, ogsaa Guds Dybder. | Og det har Gud nu åbenbaret for os ved sin Ånd. Helligånden har nemlig kendskab til alt, selv Guds dybder. |
| Misund ikke en Voldsmand, og udvælg ikke nogen af alle hans Veje! Thi Herren har Vederstyggelighed til den, som er forvendt, men hans fortrolige Omgang er med de oprigtige. | Vær aldrig misundelig på en voldsmands magt, tag ikke ved lære af ham. For Herren hader uretfærdighed, men han holder sig nær til de retskafne. |
| Thi den Herre, Herre gør ikke noget, uden at han har aabenbaret sin Hemmelighed for sine Tjenere, Profeterne. | Men jeg skrider ikke til handling, før jeg har åbenbaret mine planer for mine tjenere, profeterne. |
