DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português

Sprüche 15

Klicken Sie auf bibleserver.com, um das ganze Kapitel in verschiedenen Übersetzungen lesen zu können.

Bibelverse - LUT & RVR60


Eine linde Antwort stillt den Zorn;
aber ein hartes Wort erregt Grimm.
La blanda respuesta quita la ira;
Mas la palabra áspera hace subir el furor.
Eine heilsame Zunge ist ein Baum des Lebens;
aber eine lügenhafte bringt Herzeleid.
La lengua apacible es árbol de vida;
Mas la perversidad de ella es quebrantamiento de espíritu.
RVR60 | Sprechen Geist
Der Tor verschmäht die Zucht seines Vaters;
wer aber Zurechtweisung annimmt, ist klug.
El necio menosprecia el consejo de su padre;
Mas el que guarda la corrección vendrá a ser prudente.
Besser wenig mit der Furcht des HERRN
als ein großer Schatz, bei dem Unruhe ist.
Mejor es lo poco con el temor de Jehová,
Que el gran tesoro donde hay turbación.
Die Pläne werden zunichte, wo man nicht miteinander berät;
wo aber viele Ratgeber sind, gelingen sie.
Los pensamientos son frustrados donde no hay consejo;
Mas en la multitud de consejeros se afirman.
RVR60 | Sprechen Planung
Es ist einem Mann eine Freude, wenn er richtig antwortet,
und wie wohl tut ein Wort zur rechten Zeit!
El hombre se alegra con la respuesta de su boca;
Y la palabra a su tiempo, !!cuán buena es!
RVR60 | Sprechen Freude
Die Furcht des HERRN ist Zucht, die zur Weisheit führt,
und ehe man zu Ehren kommt, muss man Demut lernen.
El temor de Jehová es enseñanza de sabiduría;
Y a la honra precede la humildad.
Bibelvers des Tages
2-korinther 1:5
Denn wie die Leiden Christi reichlich über uns kommen, so werden wir auch reichlich getröstet durch Christus.
Täglich einen Bibelvers erhalten:
mailE-Mail Adresse
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Persönlicher Bibelleseplan
Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich, um Ihren Bibelleseplan einzurichten. Hier sehen Sie Ihre Fortschritte und das nächste Kapitel, das zu lesen ist.