DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Italiano | Nederlands | Português | Slovenský

Sprüche 18 - LUT & ARC

Klicken Sie auf bibleserver.com, um das ganze Kapitel in verschiedenen Übersetzungen lesen zu können.

Bibelverse

« Sprüche 18:2 »
Luther 2017Almeida Revista e Corrigida
Ein Tor hat nicht Gefallen an Einsicht, sondern will kundtun, was in seinem Herzen steckt.Não toma prazer o tolo no entendimento, senão em que se descubra o seu coração.
Die Lippen des Toren bringen Zank, und sein Mund ruft nach Schlägen.Os lábios do tolo entram na contenda, e a sua boca brada por açoites.
Der Name des Herrn ist eine feste Burg; der Gerechte läuft dorthin und wird beschirmt.Torre forte é o nome do Senhor; para ela correrá o justo e estará em alto retiro.
Des Reichen Habe ist ihm wie eine feste Stadt und dünkt ihn eine hohe Mauer.A fazenda do rico é sua cidade forte e, como um muro alto, na sua imaginação.
Vor dem Sturz ist das Herz eines Mannes stolz; und ehe man zu Ehren kommt, muss man demütig sein.Antes de ser quebrantado, eleva-se o coração do homem; e, diante da honra, vai a humildade.
Das Geschenk des Menschen schafft ihm Raum und bringt ihn vor die großen Herren.O presente do homem alarga-lhe o caminho e leva-o à presença dos grandes.
Tod und Leben stehen in der Zunge Gewalt; wer sie liebt, wird von ihrer Frucht essen.A morte e a vida estão no poder da língua; e aquele que a ama comerá do seu fruto.
Wer eine Frau gefunden hat, der hat etwas Gutes gefunden und Wohlgefallen erlangt vom HERRN.O que acha uma mulher acha uma coisa boa e alcançou a benevolência do Senhor.
Es gibt Allernächste, die bringen ins Verderben, und es gibt Freunde, die hangen fester an als ein Bruder.O homem que tem muitos amigos pode congratular-se, mas há amigo mais chegado do que um irmão.
Bibelvers des Tages
Psalmen 90:2
Ehe denn die Berge wurden und die Erde und die Welt geschaffen wurden, bist du, Gott, von Ewigkeit zu Ewigkeit.
Täglich einen Bibelvers erhalten:
mailE-Mail Adresse
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Persönlicher Bibelleseplan
Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich, um Ihren Bibelleseplan einzurichten. Hier sehen Sie Ihre Fortschritte und das nächste Kapitel, das zu lesen ist.
Akzeptieren Diese Seite verwendet Cookies