DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Italiano | Nederlands | Português | Slovenský

Sprüche 18 - LUT & NIV

Klicken Sie auf bibleserver.com, um das ganze Kapitel in verschiedenen Übersetzungen lesen zu können.

Bibelverse

« Sprüche 18:2 »
Luther 2017New Internation Version
Ein Tor hat nicht Gefallen an Einsicht, sondern will kundtun, was in seinem Herzen steckt.Fools find no pleasure in understanding but delight in airing their own opinions.
Die Lippen des Toren bringen Zank, und sein Mund ruft nach Schlägen.The lips of fools bring them strife, and their mouths invite a beating.
Der Name des Herrn ist eine feste Burg; der Gerechte läuft dorthin und wird beschirmt.The name of the Lord is a fortified tower; the righteous run to it and are safe.
Des Reichen Habe ist ihm wie eine feste Stadt und dünkt ihn eine hohe Mauer.The wealth of the rich is their fortified city; they imagine it a wall too high to scale.
Vor dem Sturz ist das Herz eines Mannes stolz; und ehe man zu Ehren kommt, muss man demütig sein.Before a downfall the heart is haughty, but humility comes before honor.
Das Geschenk des Menschen schafft ihm Raum und bringt ihn vor die großen Herren.A gift opens the way and ushers the giver into the presence of the great.
Tod und Leben stehen in der Zunge Gewalt; wer sie liebt, wird von ihrer Frucht essen.The tongue has the power of life and death, and those who love it will eat its fruit.
Wer eine Frau gefunden hat, der hat etwas Gutes gefunden und Wohlgefallen erlangt vom HERRN.He who finds a wife finds what is good and receives favor from the Lord.
Es gibt Allernächste, die bringen ins Verderben, und es gibt Freunde, die hangen fester an als ein Bruder.One who has unreliable friends soon comes to ruin, but there is a friend who sticks closer than a brother.
Bibelvers des Tages
Sprüche 27:19
Wie sich im Wasser das Angesicht spiegelt, so ein Mensch im Herzen des andern.
Täglich einen Bibelvers erhalten:
mailE-Mail Adresse
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Persönlicher Bibelleseplan
Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich, um Ihren Bibelleseplan einzurichten. Hier sehen Sie Ihre Fortschritte und das nächste Kapitel, das zu lesen ist.
Akzeptieren Diese Seite verwendet Cookies