DailyVerses.netTemasVersículo al AzarRegistrar

Versículos de la Biblia sobre 'Será'

El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.Kdo uvěří a pokřtí se, bude spasen, ale kdo neuvěří, bude odsouzen.
Y Jehová será rey sobre toda la tierra. En aquel día Jehová será uno, y uno su nombre.A Hospodin bude králem vší země. V onen den bude Hospodin jediný a jeho jméno jediné.
El alma generosa será prosperada; Y el que saciare, él también será saciado.Štědrý člověk bude jen vzkvétat, kdo jiné svlažuje, sám bude zavlažen.
Mas el que persevere hasta el fin, éste será salvo.Kdo však vytrvá až do konce, bude zachráněn.
Y todo aquel que invocare el nombre del Señor, será salvo.Každý, kdo vzývá Hospodinovo jméno, však bude zachráněn.
Por lo cual no resbalará jamás; En memoria eterna será el justo.Takový nebude nikdy otřesen, spravedlivý navždy v paměti zůstane.
Porque todo aquel que invocare el nombre del Señor, será salvo.Vždyť „Každý, kdo vzývá Hospodinovo jméno, bude zachráněn.“
Oyéndolo Jesús, le respondió: No temas; cree solamente, y será salva.Ježíš to však zaslechl a řekl mu: „Neboj se, jenom věř. Bude zachráněna.“
El que anda con sabios, sabio será; Mas el que se junta con necios será quebrantado.Kdo chodí s moudrými, bude moudrý, kdo kamarádí s tupci, ztroskotá.
Así será a tu alma el conocimiento de la sabiduría; Si la hallares tendrás recompensa, Y al fin tu esperanza no será cortada.Právě tak zachutná tvé duši moudrost – najdeš-li ji, budoucnost patří tobě, tvá naděje tě nezklame!
Pues la Escritura dice: Todo aquel que en él creyere, no será avergonzado.Vždyť Písmo říká: „Kdokoli v něj věří, se jistě nezklame.“
La mano de los diligentes señoreará; Mas la negligencia será tributaria.Pracovitým rukám bude svěřena vláda, zahálčivost však vede k porobě.
Mas entre vosotros no será así, sino que el que quiera hacerse grande entre vosotros será vuestro servidor, y el que quiera ser el primero entre vosotros será vuestro siervo.Tak to ale mezi vámi nebude. Kdo by mezi vámi chtěl být veliký, ať je vaším služebníkem. Kdo by mezi vámi chtěl být první, ať je vaším otrokem.
Yo soy la puerta; el que por mí entrare, será salvo; y entrará, y saldrá, y hallará pastos.Já jsem dveře. Kdokoli vejde skrze mne, bude spasen a bude vcházet i vycházet a nalezne pastvu.
Por tanto os digo: Todo pecado y blasfemia será perdonado a los hombres; mas la blasfemia contra el Espíritu no les será perdonada.Proto vám říkám: Každý hřích i rouhání bude lidem odpuštěno, ale rouhání proti Duchu jim odpuštěno nebude.
Jehová será refugio del pobre, Refugio para el tiempo de angustia.Hospodin je útočištěm utlačených, útočištěm je v dobách soužení.
Así será mi palabra que sale de mi boca; no volverá a mí vacía, sino que hará lo que yo quiero, y será prosperada en aquello para que la envié.Takové je i mé slovo, jež z mých úst vychází: nenavrátí se ke mně s prázdnou, ale vykoná, co chci; úspěšně naplní své poslání.
La memoria del justo será bendita; Mas el nombre de los impíos se pudrirá.Na poctivého se vzpomíná s požehnáním, jméno darebáků ale zavání.
La soberbia del hombre le abate; Pero al humilde de espíritu sustenta la honra.Vlastní povýšenost člověka poníží, kdo je poníženého ducha, dojde uznání.
El que camina en integridad anda confiado; Mas el que pervierte sus caminos será quebrantado.Kdo žije poctivě, v bezpečí žít bude, kdo pokřivil svou cestu, bude odhalen.
De manera que cualquiera que quebrante uno de estos mandamientos muy pequeños, y así enseñe a los hombres, muy pequeño será llamado en el reino de los cielos; mas cualquiera que los haga y los enseñe, éste será llamado grande en el reino de los cielos.Kdokoli by zrušil jedno z těchto nejmenších přikázání a tak by učil lidi, bude v nebeském království považován za nejmenšího. Ale kdokoli by je plnil a učil, ten bude v nebeském království považován za velikého.
Y a ti te daré las llaves del reino de los cielos; y todo lo que atares en la tierra será atado en los cielos; y todo lo que desatares en la tierra será desatado en los cielos.Dám ti klíče nebeského království: cokoli svážeš na zemi, bude svázáno v nebi, a cokoli na zemi rozvážeš, bude rozvázáno v nebi.
A cualquiera que dijere alguna palabra contra el Hijo del Hombre, le será perdonado; pero al que hable contra el Espíritu Santo, no le será perdonado, ni en este siglo ni en el venidero.Kdokoli by řekl slovo proti Synu člověka, bude mu odpuštěno, ale kdokoli by mluvil proti Duchu svatému, tomu nebude odpuštěno ani v tomto věku, ani v budoucím.
Mi arco he puesto en las nubes, el cual será por señal del pacto entre mí y la tierra.Na oblak pokládám duhu, aby byla znamením smlouvy mezi mnou a zemí.
Porque de cierto os digo que cualquiera que dijere a este monte: Quítate y échate en el mar, y no dudare en su corazón, sino creyere que será hecho lo que dice, lo que diga le será hecho.Amen, říkám vám, že kdokoli by řekl této hoře: ‚Zvedni se a vrhni se do moře,‘ a nepochyboval by v srdci, ale věřil by, že se děje to, co říká, stane se mu to.

Y habrá allí calzada y camino, y será llamado Camino de Santidad; no pasará inmundo por él, sino que él mismo estará con ellos; el que anduviere en este camino, por torpe que sea, no se extraviará.Povede tudy také stezka, která se Svatou cestou bude nazývat. Nepůjde po ní nečistý, bude určena jen pro poutníky – ani hloupí na té cestě nezbloudí.
Anterior123Próximo

Versículo de la Biblia del día

Y esta es la confianza que tenemos en él, que si pedimos alguna cosa conforme a su voluntad, él nos oye.

Reciba el Versículo Diario:

Plan de lectura de la Biblia

Registrar y configurar su plan de lectura de la Biblia que desea ver su progreso y el siguiente capítulo para leer aquí!
AceptarEste sitio utiliza cookies