| Aun el necio, cuando calla, es contado por sabio; El que cierra sus labios es entendido. | Hasta un necio pasa por sabio si guarda silencio; se le considera prudente si cierra la boca. |
| No toma placer el necio en la inteligencia, Sino en que su corazón se descubra. | Al necio no le complace el discernimiento; tan solo hace alarde de su propia opinión. |
|
| Los labios del necio traen contienda; Y su boca los azotes llama. | Los labios del necio son causa de contienda; su boca incita a la riña. |
| Las palabras del chismoso son como bocados suaves, Y penetran hasta las entrañas. | Los chismes son deliciosos manjares; penetran hasta lo más íntimo del ser. |
| Torre fuerte es el nombre de Jehová; A él correrá el justo, y será levantado. | Torre inexpugnable es el nombre del Señor; a ella corren los justos y se ponen a salvo. |
| Las riquezas del rico son su ciudad fortificada, Y como un muro alto en su imaginación. | Ciudad amurallada es la riqueza para el rico, y este cree que sus muros son inexpugnables. |
| Antes del quebrantamiento se eleva el corazón del hombre, Y antes de la honra es el abatimiento. | Al fracaso lo precede la soberbia humana; a los honores los precede la humildad. |
| La dádiva del hombre le ensancha el camino Y le lleva delante de los grandes. | Con regalos se abren todas las puertas y se llega a la presencia de gente importante. |
| La muerte y la vida están en poder de la lengua, Y el que la ama comerá de sus frutos. | En la lengua hay poder de vida y muerte; quienes la aman comerán de su fruto. |
| El que halla esposa halla el bien, Y alcanza la benevolencia de Jehová. | Quien halla esposa halla la felicidad: muestras de su favor le ha dado el Señor. |
| El hombre que tiene amigos ha de mostrarse amigo; Y amigo hay más unido que un hermano. | Hay amigos que llevan a la ruina, y hay amigos más fieles que un hermano. |
