| En todo tiempo ama el amigo, Y es como un hermano en tiempo de angustia. | En todo tiempo ama el amigo, y el hermano nace para tiempo de angustia. |
| La bendición de Jehová es la que enriquece, Y no añade tristeza con ella. | La bendición del Señor es la que enriquece, y Él no añade tristeza con ella. |
| El que halla esposa halla el bien, Y alcanza la benevolencia de Jehová. | El que halla esposa halla algo bueno y alcanza el favor del Señor. |
| La mano de los diligentes señoreará; Mas la negligencia será tributaria. | La mano de los diligentes gobernará, pero la indolencia será sujeta a trabajos forzados. |
| El que aparta su oído para no oír la ley, Su oración también es abominable. | Al que aparta su oído para no oír la ley, su oración también es abominación. |
| Corona de los viejos son los nietos, Y la honra de los hijos, sus padres. | Corona de los ancianos son los hijos de los hijos, y la gloria de los hijos son sus padres. |
| El hijo sabio alegra al padre, Pero el hijo necio es tristeza de su madre. | El hijo sabio alegra al padre, pero el hijo necio es tristeza para su madre. |
| La blanda respuesta quita la ira; Mas la palabra áspera hace subir el furor. | La suave respuesta aparta el furor, mas la palabra hiriente hace subir la ira. |
| Bienaventurado el hombre que halla la sabiduría, Y que obtiene la inteligencia. | Bienaventurado el hombre que halla sabiduría y el hombre que adquiere entendimiento. |
| La congoja en el corazón del hombre lo abate; Mas la buena palabra lo alegra. | La ansiedad en el corazón del hombre lo deprime, mas la buena palabra lo alegra. |
| Instruye al niño en su camino, Y aun cuando fuere viejo no se apartará de él. | Enseña al niño el camino en que debe andar, y aun cuando sea viejo no se apartará de él. |
| La memoria del justo será bendita; Mas el nombre de los impíos se pudrirá. | La memoria del justo es bendita, pero el nombre del impío se pudrirá. |
| Los tesoros de maldad no serán de provecho; Mas la justicia libra de muerte. | Tesoros mal adquiridos no aprovechan, mas la justicia libra de la muerte. |
| Aparta de ti la perversidad de la boca, Y aleja de ti la iniquidad de los labios. | Aparta de ti la boca perversa, y aleja de ti los labios falsos. |
| Como ciudad derribada y sin muro Es el hombre cuyo espíritu no tiene rienda. | Como ciudad invadida y sin murallas es el hombre que no domina su espíritu. |
| El temor del hombre pondrá lazo; Mas el que confía en Jehová será exaltado. | El temor al hombre es un lazo, pero el que confía en el Señor estará seguro. |
| La justicia engrandece a la nación; Mas el pecado es afrenta de las naciones. | La justicia engrandece a la nación, pero el pecado es afrenta para los pueblos. |
| La soberbia del hombre le abate; Pero al humilde de espíritu sustenta la honra. | El orgullo del hombre lo humillará, pero el de espíritu humilde obtendrá honores. |
| Torre fuerte es el nombre de Jehová; A él correrá el justo, y será levantado. | El nombre del Señor es torre fuerte, a ella corre el justo y está a salvo. |
| El sabio de corazón recibirá los mandamientos; Mas el necio de labios caerá. | El sabio de corazón aceptará mandatos, mas el necio charlatán será derribado. |
| El que sigue la justicia y la misericordia Hallará la vida, la justicia y la honra. | El que sigue la justicia y la lealtad halla vida, justicia y honor. |
| No toma placer el necio en la inteligencia, Sino en que su corazón se descubra. | El necio no se deleita en la prudencia, sino solo en revelar su corazón. |
| El temor de Jehová es enseñanza de sabiduría; Y a la honra precede la humildad. | El temor del Señor es instrucción de sabiduría, y antes de la gloria está la humildad. |
| Tus ojos miren lo recto, Y diríjanse tus párpados hacia lo que tienes delante. | Miren tus ojos hacia adelante, y que tu mirada se fíje en lo que está frente a ti. |
| Hay camino que al hombre le parece derecho; Pero su fin es camino de muerte. | Hay camino que al hombre le parece derecho, pero al final, es camino de muerte. |
Temas relacionados
Justicia
El que sigue la...
Sabiduría
Porque Jehová da la...
Familia
Y estas palabras que...
Hablar
La muerte y la...
Bendición
Jehová te bendiga, y...
Pecado
¿No sabéis que los...