| Mutta joka kestää loppuun asti, pelastuu. | Mutta joka vahvana pysyy loppuun asti, se pelastuu. |
| Tämä valtakunnan evankeliumi julistetaan kaikkialle maailmaan, kaikille kansoille todistukseksi, ja sitten tulee loppu. | Ja tämä valtakunnan evankeliumi pitää saarnattaman kaikessa maailmassa, todistukseksi kaikille kansoille; ja sitten tulee loppu. |
| Jos siis teille sanotaan: ’Hän on tuolla autiomaassa’, älkää lähtekö sinne, tai jos sanotaan: ’Hän on sisällä talossa’, älkää uskoko sitä. Sillä niin kuin salama leimahtaa idässä ja valaisee taivaan länteen asti, niin on oleva Ihmisen Pojan tulo. | Sentähden, jos teille sanotaan: 'Katso, hän on erämaassa', niin älkää menkö sinne, tahi: 'Katso, hän on kammiossa', niin älkää uskoko. Sillä niinkuin salama leimahtaa idästä ja näkyy hamaan länteen, niin on oleva Ihmisen Pojan tulemus. |
| Taivas ja maa katoavat, mutta minun sanani eivät katoa. | Taivas ja maa katoavat, mutta minun sanani eivät koskaan katoa. |
| Valvokaa siis, sillä te ette tiedä, minä päivänä teidän Herranne tulee. | Valvokaa siis, sillä ette tiedä, minä päivänä teidän Herranne tulee. |
| Olkaa siis tekin valmiit, sillä Ihmisen Poika tulee hetkellä, jota ette aavista. | Sentähden olkaa tekin valmiit, sillä sinä hetkenä, jona ette luule, Ihmisen Poika tulee. |
