| Viisas poika on isällensä iloksi, mutta tyhmä poika on äidillensä murheeksi. | Viisas poika on isänsä ilo, tyhmä poika on äitinsä murhe. |
| Vääryyden aarteet eivät auta, mutta vanhurskaus vapahtaa kuolemasta. | Väärintekijää eivät hänen aarteensa auta, mutta oikeamielisyys pelastaa kuolemasta. |
| Siunaus on vanhurskaan pään päällä, mutta väkivaltaa kätkee jumalattomien suu. | Hurskaalla on päänsä päällä siunaus, jumalattoman suussa piilee väkivalta. |
| Vanhurskaan muistoa siunataan, mutta jumalattomien nimi lahoaa. | Vanhurskaan muistoa siunataan, jumalattoman nimikin maatuu. |
| Viisassydäminen ottaa käskyt varteen, mutta hulluhuulinen kukistuu. | Ymmärtäväinen ottaa ohjeet varteen, mutta mieletön etsii tuhoaan. |
| Joka nuhteettomasti vaeltaa, vaeltaa turvassa, jonka tiet ovat väärät, se joutuu ilmi. | Turvassa kulkee, joka vilpittä kulkee, joka poikkeaa polulta, ei salassa pysy. |
| Viha virittää riitoja, mutta rakkaus peittää rikkomukset kaikki. | Viha ajaa ihmiset toisiaan vastaan, rakkaus peittää paljotkin rikkomukset. |
| Kuritusta noudattava on elämän tiellä, mutta nuhteet hylkäävä eksyy. | Joka taipuu kuriin, vaeltaa elämän tietä, nuhteista piittaamaton kulkee harhaan. |
| Joka salavihaa pitää, sen huulilla on valhe, ja joka parjausta levittää, on tyhmä. | Joka vihansa salaa, se valheita puhuu, hullu se, joka panettelee ja parjaa. |
| Missä on paljon sanoja, siinä ei syntiä puutu; mutta joka huulensa hillitsee, se on taitava. | Paljossa puheessa vaanii synti, viisas se, joka kielensä hillitsee. |
| Vanhurskaan kieli on valituin hopea, jumalattomien äly on tyhjän veroinen. | Hurskaan puhe on puhtainta hopeaa, jumalattoman ajatus ei paljoa paina. |
| Herran siunaus rikkaaksi tekee, ei oma vaiva siihen mitään lisää. | Herran siunaus menestyksen antaa, omin voimin sitä ei lisätä. |
| Vanhurskasten odotus koituu iloksi, mutta jumalattomien toivo hukkuu. | Hurskaan odotus johtaa iloon, jumalattoman toivo pettää. |
| Herran johdatus on nuhteettoman turva, mutta väärintekijäin turmio. | Herra on viattoman vahva linna, mutta väärintekijän hän murskaa. |
| Vanhurskaan huulet tietävät, mikä otollista on, mutta jumalattomien suu on sulaa kavaluutta. | Hurskaan sanat ovat rakkauden sanoja, jumalattoman puhe valhetta ja vimmaa. |
