Raamatun jakeita puhumisesta
| Kielellä on vallassansa kuolema ja elämä: jotka sitä rakastavat, saavat syödä sen hedelmää. | Kielen varassa on elämä ja kuolema – niin kuin kieltä vaalit, niin korjaat hedelmää. |
| Hyvä ihminen tuo sydämensä hyvän runsaudesta esiin hyvää, ja paha tuo pahastansa esiin pahaa; sillä sydämen kyllyydestä suu puhuu. | Hyvä ihminen tuo sydämensä hyvyyden varastosta esiin hyvää, paha ihminen tuo pahuutensa varastosta esiin pahaa. Mitä sydän on täynnä, sitä suu puhuu. |
| Mikään rietas puhe älköön suustanne lähtekö, vaan ainoastaan sellainen, mikä on rakentavaista ja tarpeellista ja on mieluista niille, jotka kuulevat. | Älkää päästäkö suustanne sopimatonta puhetta, vaan puhukaa sitä, mikä kulloinkin on hyvää ja hyödyllistä ja kuulijoille iloksi. |
| Joka suistaa suunsa, se säilyttää henkensä, mutta avosuinen joutuu turmioon. | Joka hillitsee kielensä, turvaa henkensä, suupaltti kulkee turmioon. |
| Älkää kostako pahaa pahalla, älkää herjausta herjauksella, vaan päinvastoin siunatkaa; sillä siihen te olette kutsututkin, että siunauksen perisitte. | Älkää vastatko pahaan pahalla älkääkä herjaukseen herjauksella, vaan päinvastoin siunatkaa. Siihen teidät on kutsuttukin, jotta perisitte siunauksen. |
| Sävyisä kieli on elämän puu, mutta vilpillinen kieli haavoittaa mielen. | Lohduttava puhe antaa elämänrohkeutta, petollinen sana murtaa mielen. |
| Mutta minä sanon teille: jokaisesta turhasta sanasta, minkä ihmiset puhuvat, pitää heidän tekemän tili tuomiopäivänä. | Minä sanon teille: jokaisesta turhasta sanasta, jonka ihmiset lausuvat, heidän on tuomiopäivänä tehtävä tili. |
| Hullukin käy viisaasta, jos vaiti on; joka huulensa sulkee, on ymmärtäväinen. | Hullukin käy viisaasta, jos on vaiti, järkevästä, ellei suutaan avaa. |
| Missä on paljon sanoja, siinä ei syntiä puutu; mutta joka huulensa hillitsee, se on taitava. | Paljossa puheessa vaanii synti, viisas se, joka kielensä hillitsee. |
| Te tiedätte sen, rakkaat veljeni. Mutta olkoon jokainen ihminen nopea kuulemaan, hidas puhumaan, hidas vihaan. | Tietäkää, rakkaat veljeni, että itse kunkin tulee olla herkkä kuulemaan mutta hidas puhumaan ja hidas vihaan. |
| Avaa suusi mykän hyväksi, oikeuden hankkimiseksi kaikille sortuville. | Avaa sinä suusi hiljaisten puolesta, hanki oikeutta syrjityille. |
| Miehellä on ilo suunsa vastauksesta; ja kuinka hyvä onkaan sana aikanansa! | Mikä ilo, kun löytyy sattuva vastaus, oikea sana oikeaan aikaan! |
| Leppeä vastaus taltuttaa kiukun, mutta loukkaava sana nostaa vihan. | Sävyisä vastaus taltuttaa kiukun, loukkaava sana nostaa vihan. |
| Lapsukaiset, älkäämme rakastako sanalla tai kielellä, vaan teossa ja totuudessa. | Lapseni, älkäämme rakastako sanoin ja puheessa, vaan teoin ja totuudessa. |
| Sillä monessa kohden me kaikki hairahdumme. Jos joku ei hairahdu puheessa, niin hän on täydellinen mies ja kykenee hillitsemään myös koko ruumiinsa. | Kaikkihan me hairahdumme monin tavoin. Täydellinen on se, joka ei hairahdu puheissaan: hän kykenee hallitsemaan koko ruumiinsa. |
| Sanat viisaan suusta saavat suosiota, mutta tyhmän nielevät hänen omat huulensa. | Viisaan sanat saavuttavat suosiota, mutta tyhmän nielee hänen oma suunsa. |
| Joka panettelijana käy, ilmaisee salaisuuden, mutta jolla luotettava henki on, se säilyttää asian. | Juorukellolta salaisuus karkaa, uskotulla ystävällä se on tallessa. |
| Samasta suusta lähtee kiitos ja kirous. Näin ei saa olla, veljeni. | Kiitos ja kirous lähtevät samasta suusta. Tämä ei käy, veljeni! |
| Minun suuni on täynnä sinun kiitostasi, täynnä sinun ylistystäsi kaiken päivää. | Siksi minun suuni tulvii kiitosta ja alati ylistää ihanuuttasi. |
| Mutta jos veljesi rikkoo sinua vastaan, niin mene ja nuhtele häntä kahdenkesken; jos hän sinua kuulee, niin olet voittanut veljesi. | Jos veljesi tekee syntiä, ota asia puheeksi kahden kesken. Jos hän kuulee sinua, olet voittanut hänet takaisin. |
| Sentähden, kaikki, mitä te pimeässä sanotte, joutuu päivänvalossa kuultavaksi, ja mitä korvaan puhutte kammioissa, se katoilta julistetaan. | Niinpä se, mitä te sanotte pimeässä, kuullaan päivänvalossa, ja mitä te neljän seinän sisällä kuiskaatte toisen korvaan, se kuulutetaan julki katoilta. |
| Vaelluksessanne olkaa viisaat ulkopuolella olevia kohtaan, ja ottakaa vaari oikeasta hetkestä. Olkoon puheenne aina suloista, suolalla höystettyä, ja tietäkää, kuinka teidän tulee itsekullekin vastata. | Suhtautukaa viisaasti ulkopuolisiin, käyttäkää sopivaa hetkeä hyväksenne. Puhukaa aina ystävällisesti, kuitenkin sananne suolalla höystäen. Teidän on tiedettävä, miten kullekin vastaatte. |
| Sillä jos sinä tunnustat suullasi Jeesuksen Herraksi ja uskot sydämessäsi, että Jumala on hänet kuolleista herättänyt, niin sinä pelastut. | Jos sinä suullasi tunnustat, että Jeesus on Herra, ja sydämessäsi uskot, että Jumala on herättänyt hänet kuolleista, olet pelastuva. |
| Hankkeet sortuvat, missä neuvonpito puuttuu; mutta ne toteutuvat, missä on runsaasti neuvonantajia. | Jos harkinta puuttuu, hanke kaatuu, jos on neuvonantajia, se onnistuu. |
| Samoin myös Henki auttaa meidän heikkouttamme. Sillä me emme tiedä, mitä meidän pitää rukoileman, niinkuin rukoilla tulisi, mutta Henki itse rukoilee meidän puolestamme sanomattomilla huokauksilla. | Myös Henki auttaa meitä, jotka olemme heikkoja. Emmehän tiedä, miten meidän tulisi rukoilla, että rukoilisimme oikein. Henki itse kuitenkin puhuu meidän puolestamme sanattomin huokauksin. |
Päivän Raamatun jae
Auttakaa oikeuteensa vaivainen ja orpo,antakaa kurjalle ja puutteenalaiselle oikeus.