| Luotettava todistaja ei valehtele, vilpillinen on valhetta täynnä. | Uskollinen todistaja ei valhettele, mutta väärä todistaja puhuu valheita. |
| Moni luulee omaa tietään oikeaksi, vaikka se on kuoleman tie. | Miehen mielestä on oikea monikin tie, joka lopulta on kuoleman tie. |
| Kaikesta vaivannäöstä on jotakin hyötyä, tyhjästä puheesta vain vahinkoa. | Kaikesta vaivannäöstä tulee hyötyä, mutta tyhjästä puheesta vain vahinkoa. |
| Pitkämielisyys on järkevän miehen merkki, äkkipikaisuus on hulluuden huippu. | Pitkämielisellä on paljon taitoa, mutta pikavihaisen osa on hulluus. |
| Vanhurskaus on kansalle kunniaksi, mutta synti on kansojen häpeä. | Vanhurskaus kansan korottaa, mutta synti on kansakuntien häpeä. |
