DailyVerses.net

Les 100 versets Bibliques les plus populaires (3/4)

« Jacques 1:22 »

SG21
X
NKJV
Mettez en pratique la parole et ne vous contentez pas de l'écouter en vous trompant vous-mêmes par de faux raisonnements.But be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves.
Toute l’Ecriture est inspirée de Dieu et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, pour instruire dans la justice, afin que l'homme de Dieu soit formé et équipé pour toute œuvre bonne.All Scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness, that the man of God may be complete, thoroughly equipped for every good work.
Une femme oublie-t-elle l'enfant qu'elle allaite? N'a-t-elle pas compassion du fils qui est sorti de son ventre? Même si elle l'oubliait, moi je ne t'oublierai jamais. Vois! Je t'ai gravée sur mes mains. Tes murailles sont constamment devant moi.Can a woman forget her nursing child, And not have compassion on the son of her womb? Surely they may forget, Yet I will not forget you. See, I have inscribed you on the palms of My hands; Your walls are continually before Me.
Célébrez l’Eternel, car il est bon, oui, sa bonté dure éternellement!Oh, give thanks to the Lord, for He is good! For His mercy endures forever.
En effet, la parole de Dieu est vivante et efficace, plus tranchante que toute épée à deux tranchants, pénétrante jusqu’à séparer âme et esprit, jointures et moelles; elle juge les sentiments et les pensées du cœur.For the word of God is living and powerful, and sharper than any two-edged sword, piercing even to the division of soul and spirit, and of joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.
Soyez bons et pleins de compassion les uns envers les autres; pardonnez-vous réciproquement comme Dieu nous a pardonné en Christ.And be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, even as God in Christ forgave you.
Oh! Qu’il est agréable, qu’il est doux pour des frères de demeurer ensemble!Behold, how good and how pleasant it is For brethren to dwell together in unity!
Alors vous m’appellerez et vous partirez, vous me prierez et je vous exaucerai.Then you will call upon Me and go and pray to Me, and I will listen to you.
Celui qui poursuit la justice et la bonté trouvera la vie, la justice et la gloire.He who follows righteousness and mercy Finds life, righteousness, and honor.
Veillons les uns sur les autres pour nous inciter à l'amour et à de belles œuvres. N’abandonnons pas notre assemblée, comme certains en ont l’habitude, mais encourageons-nous mutuellement. Faites cela d'autant plus que vous voyez s'approcher le jour.And let us consider one another in order to stir up love and good works, not forsaking the assembling of ourselves together, as is the manner of some, but exhorting one another, and so much the more as you see the Day approaching.
En effet, c'est l'Eternel qui donne la sagesse, c’est de sa bouche que sortent la connaissance et l'intelligence.For the Lord gives wisdom; From His mouth come knowledge and understanding.
Vers le milieu de la nuit, Paul et Silas priaient et chantaient les louanges de Dieu, et les prisonniers les écoutaient.But at midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.
Eduque l'enfant d’après la voie qu'il doit suivre! Même quand il sera vieux, il ne s'en écartera pas.Train up a child in the way he should go, And when he is old he will not depart from it.
Que tout ce qui respire loue l’Eternel! Louez l’Eternel!Let everything that has breath praise the Lord. Praise the Lord!
Mon corps et mon cœur peuvent s’épuiser, Dieu sera toujours le rocher de mon cœur et ma bonne part.My flesh and my heart fail; But God is the strength of my heart and my portion forever.
Mon fils, garde le commandement de ton père et ne rejette pas l'enseignement de ta mère!My son, keep your father’s command, And do not forsake the law of your mother.
Jésus lui dit: «Ne t'ai-je pas dit que si tu crois, tu verras la gloire de Dieu?»Jesus said to her, “Did I not say to you that if you would believe you would see the glory of God?”
C'est pourquoi encouragez-vous les uns les autres et édifiez-vous mutuellement, comme vous le faites déjà.Therefore comfort each other and edify one another, just as you also are doing.
Jésus les regarda et dit: «Aux hommes cela est impossible, mais non à Dieu, car tout est possible à Dieu.»But Jesus looked at them and said, “With men it is impossible, but not with God; for with God all things are possible.”
Il n'y a pas de plus grand amour que de donner votre vie pour vos amis.Greater love has no one than this, than to lay down one’s life for his friends.
Les cadeaux qu'offre un homme lui ouvrent la voie et le conduisent auprès des grands.A man’s gift makes room for him, And brings him before great men.
Pourquoi être abattue, mon âme, et pourquoi gémir en moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore! Il est mon salut et mon Dieu.Why are you cast down, O my soul? And why are you disquieted within me? Hope in God; For I shall yet praise Him, The help of my countenance and my God.
Quant à nous, nous [l']aimons parce qu'il nous a aimés le premier.We love Him because He first loved us.
Que votre parure ne soit pas une parure extérieure – cheveux tressés, ornements d'or ou vêtements élégants – mais plutôt celle intérieure et cachée du cœur, la pureté incorruptible d'un esprit doux et paisible, qui est d'une grande valeur devant Dieu.Do not let your adornment be merely outward—arranging the hair, wearing gold, or putting on fine apparel— rather let it be the hidden person of the heart, with the incorruptible beauty of a gentle and quiet spirit, which is very precious in the sight of God.
Tout comme l'eau reflète un visage, le cœur de l'homme reflète l'homme.As in water face reflects face, So a man’s heart reveals the man.

Mais le fruit de l'Esprit, c'est l'amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bienveillance, la foi, la douceur, la maîtrise de soi. Contre de telles attitudes, il n’y a pas de loi.But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self-control. Against such there is no law.
en arrière1234en avant


Un aperçu des 100 versets Bibliques les plus populaires sur DailyVerses.net.
Commentaires
Que tes yeux regardent bien en face et que tes paupières se dirigent droit devant toi.
Email
Facebook
Twitter
Plan de lecture de la Bible
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour installer votre plan de lecture de la Bible. Ici, vous voyez vos progrès et le chapitre suivant à lire.