DailyVerses.net
<

Ésaïe - SG21 & ARC

>
Lisez ce livre biblique en ligne, cliquez ici pour le lire.

Ésaïe 1
Ésaïe 2
Ésaïe 3
Ésaïe 4
Ésaïe 5
Ésaïe 6
Ésaïe 7
Ésaïe 8
Ésaïe 9
Ésaïe 10
Ésaïe 11
Ésaïe 12
Ésaïe 13
Ésaïe 14
Ésaïe 15
Ésaïe 16
Ésaïe 17
Ésaïe 18
Ésaïe 19
Ésaïe 20
Ésaïe 21
Ésaïe 22
Ésaïe 23
Ésaïe 24
Ésaïe 25
Ésaïe 26
Ésaïe 27
Ésaïe 28
Ésaïe 29
Ésaïe 30
Ésaïe 31
Ésaïe 32
Ésaïe 33
Ésaïe 34
Ésaïe 35
Ésaïe 36
Ésaïe 37
Ésaïe 38
Ésaïe 39
Ésaïe 40
Ésaïe 41
Ésaïe 42
Ésaïe 43
Ésaïe 44
Ésaïe 45
Ésaïe 46
Ésaïe 47
Ésaïe 48
Ésaïe 49
Ésaïe 50
Ésaïe 51
Ésaïe 52
Ésaïe 53
Ésaïe 54
Ésaïe 55
Ésaïe 56
Ésaïe 57
Ésaïe 58
Ésaïe 59
Ésaïe 60
Ésaïe 61
Ésaïe 62
Ésaïe 63
Ésaïe 64
Ésaïe 65
Ésaïe 66

Versets Biblique

« Ésaïe 43:2 »

SG21
X
ARC
N’aie pas peur, car je suis moi-même avec toi. Ne promène pas des regards inquiets, car je suis ton Dieu. Je te fortifie, je viens à ton secours, je te soutiens par ma main droite, la main de la justice.Não temas, porque eu sou contigo; não te assombres, porque eu sou o teu Deus; eu te esforço, e te ajudo, e te sustento com a destra da minha justiça.
Mais ceux qui comptent sur l'Eternel renouvellent leur force. Ils prennent leur envol comme les aigles. Ils courent sans s’épuiser, ils marchent sans se fatiguer.Mas os que esperam no Senhor renovarão as suas forças e subirão com asas como águias; correrão e não se cansarão; caminharão e não se fatigarão.
Si tu traverses de l’eau, je serai moi-même avec toi; si tu traverses les fleuves, ils ne te submergeront pas. Si tu marches dans le feu, tu ne te brûleras pas et la flamme ne te fera pas de mal.Quando passares pelas águas, estarei contigo, e, quando pelos rios, eles não te submergirão; quando passares pelo fogo, não te queimarás, nem a chama arderá em ti.
Eternel, tu es mon Dieu; je proclamerai ta grandeur, je célébrerai ton nom, car tu as accompli des merveilles. Tu es parfaitement fidèle aux décisions prises depuis longtemps.Ó Senhor, tu és o meu Deus; exaltar-te-ei e louvarei o teu nome, porque fizeste maravilhas; os teus conselhos antigos são verdade e firmeza.
Une femme oublie-t-elle l'enfant qu'elle allaite? N'a-t-elle pas compassion du fils qui est sorti de son ventre? Même si elle l'oubliait, moi je ne t'oublierai jamais. Vois! Je t'ai gravée sur mes mains. Tes murailles sont constamment devant moi.Pode uma mulher esquecer-se tanto do filho que cria, que se não compadeça dele, do filho do seu ventre? Mas, ainda que esta se esquecesse, eu, todavia, me não esquecerei de ti. Eis que, na palma das minhas mãos, te tenho gravado; os teus muros estão continuamente perante mim.
En effet, c’est moi, l'Eternel, ton Dieu, qui empoigne ta main droite et qui te dis: «N’aie pas peur! Je viens moi-même à ton secours.»Porque eu, o Senhor, teu Deus, te tomo pela tua mão direita e te digo: não temas, que eu te ajudo.
Toute arme préparée contre toi sera sans effet et toute personne qui s’attaquera à toi au tribunal, c’est toi qui la condamneras. Tel est l'héritage des serviteurs de l'Eternel, telle est la justice qui leur viendra de moi, déclare l'Eternel.Toda ferramenta preparada contra ti não prosperará; e toda língua que se levantar contra ti em juízo, tu a condenarás; esta é a herança dos servos do Senhor e a sua justiça que vem de mim, diz o Senhor.
Voici le genre de jeûne que je préconise: détacher les chaînes dues à la méchanceté, dénouer les liens de l'esclavage, renvoyer libres ceux qu’on maltraite. Mettez fin aux contraintes de toute sorte!Porventura, não é este o jejum que escolhi: que soltes as ligaduras da impiedade, que desfaças as ataduras do jugo, e que deixes livres os quebrantados, e que despedaces todo o jugo?
Parce que tu as de la valeur à mes yeux, parce que tu as de l’importance et que je t'aime, je donne des hommes à ta place, des peuples en échange de ta vie.Enquanto foste precioso aos meus olhos, também foste glorificado, e eu te amei, pelo que dei os homens por ti, e os povos, pela tua alma.
Il donne de la force à celui qui est fatigué et il multiplie les ressources de celui qui est à bout.Dá vigor ao cansado e multiplica as forças ao que não tem nenhum vigor.
Commentaires
Verset Biblique du Jour
Au contraire, dans tout cela nous sommes plus que vainqueurs grâce à celui qui nous a aimés.
Recevoir chaque jour un verset Biblique:
Email
Facebook
Twitter
Plan de lecture de la Bible
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour installer votre plan de lecture de la Bible. Ici, vous voyez vos progrès et le chapitre suivant à lire.