| Mais celui qui tiendra bon jusqu’au bout sera sauvé. | Mais celui qui persévérera jusqu'à la fin sera sauvé. |
| Cette Bonne Nouvelle du royaume de Dieu sera proclamée dans le monde entier pour que tous les peuples en entendent le témoignage. Alors seulement viendra la fin. | Cette bonne nouvelle du royaume sera proclamée dans le monde entier pour servir de témoignage à toutes les nations. Alors viendra la fin. |
| Si l’on vous dit : « Regardez, il est dans le désert ! », n’y allez pas ! Si l’on prétend : « Il se cache en quelque endroit secret ! », n’en croyez rien. En effet, quand le Fils de l’homme viendra, ce sera comme l’éclair qui jaillit du levant et illumine tout jusqu’au couchant. | Si donc on vous dit: ‘Le voici, il est dans le désert’, n'y allez pas, ou: ‘Le voilà, il est dans un lieu secret’, ne le croyez pas. En effet, tout comme l'éclair part de l'est et apparaît jusqu'à l’ouest, ainsi sera le retour du Fils de l'homme. |
| Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront jamais. | Le ciel et la terre disparaîtront, mais mes paroles ne disparaîtront pas. |
| Tenez-vous donc en éveil, puisque vous ignorez quel jour votre Seigneur viendra. | Restez donc vigilants, puisque vous ignorez à quel moment votre Seigneur viendra. |
| Pour cette même raison, vous aussi, tenez-vous prêts, car c’est à un moment que vous n’auriez pas imaginé que le Fils de l’homme viendra. | C'est pourquoi, vous aussi, tenez-vous prêts, car le Fils de l'homme viendra à l'heure où vous n'y penserez pas. |
Verset Biblique du Jour
Seul un insensé méprise ce que son père lui a enseigné,qui tient compte des avertissements est un homme avisé.