Versets Biblique sur la Proximité
| L'Eternel est avec vous quand vous êtes avec lui; si vous le cherchez, vous le trouverez; mais si vous l'abandonnez, il vous abandonnera. | The Lord is with you while you are with him. If you seek him, he will be found by you, but if you forsake him, he will forsake you. |
| Ayez recours à l'Eternel et à sa force, recherchez constamment sa présence! | Seek the Lord and his strength; seek his presence continually! |
| Quand les justes crient, l’Eternel entend, et il les délivre de toutes leurs détresses. L’Eternel est près de ceux qui ont le cœur brisé, et il sauve ceux dont l’esprit est abattu. | When the righteous cry for help, the Lord hears and delivers them out of all their troubles. The Lord is near to the brokenhearted and saves the crushed in spirit. |
| Que le Seigneur de la paix vous donne lui-même la paix en tout temps et de toute manière! Que le Seigneur soit avec vous tous! | Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in every way. The Lord be with you all. |
| Que votre douceur soit connue de tous les hommes. Le Seigneur est proche. | Let your reasonableness be known to everyone. The Lord is at hand. |
| Je demande à l’Eternel une chose, que je désire ardemment: je voudrais habiter toute ma vie dans la maison de l’Eternel, pour contempler la beauté de l’Eternel et pour admirer son temple. | One thing have I asked of the Lord, that will I seek after: that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to gaze upon the beauty of the Lord and to inquire in his temple. |
| Tu me fais connaître le sentier de la vie; il y a d’abondantes joies dans ta présence, un bonheur éternel à ta droite. | You make known to me the path of life; in your presence there is fullness of joy; at your right hand are pleasures forevermore. |
| Mais maintenant, en Jésus-Christ, vous qui autrefois étiez loin, vous êtes devenus proches par le sang de Christ. | But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near by the blood of Christ. |
| Nous reconnaissons que nous demeurons en lui et qu'il demeure en nous au fait qu’il nous a donné de son Esprit. | By this we know that we abide in him and he in us, because he has given us of his Spirit. |
| Recherchez l'Eternel pendant qu’il se laisse trouver! Faites appel à lui tant qu'il est près! | Seek the Lord while he may be found; call upon him while he is near. |
| Ayez recours à l’Eternel et à sa force, recherchez constamment sa présence! | Seek the Lord and his strength; seek his presence continually! |
| Je ne vous laisserai pas orphelins, je reviens vers vous. | I will not leave you as orphans; I will come to you. |
| Pour le reste, frères et sœurs, soyez dans la joie, travaillez à vous perfectionner, encouragez-vous, vivez en plein accord, dans la paix, et le Dieu d'amour et de paix sera avec vous. | Finally, brothers, rejoice. Aim for restoration, comfort one another, agree with one another, live in peace; and the God of love and peace will be with you. |
| Oui, le bonheur et la grâce m’accompagneront tous les jours de ma vie et je reviendrai dans la maison de l’Eternel jusqu’à la fin de mes jours. | Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life, and I shall dwell in the house of the Lord forever. |
| Mieux vaut un jour dans tes parvis que 1000 ailleurs. Je préfère me tenir sur le seuil de la maison de mon Dieu plutôt que d’habiter sous les tentes des méchants. | For a day in your courts is better than a thousand elsewhere. I would rather be a doorkeeper in the house of my God than dwell in the tents of wickedness. |
| Que l'Eternel, notre Dieu, soit avec nous, comme il l’a été avec nos ancêtres! Qu'il ne nous abandonne pas et ne nous délaisse pas. | The Lord our God be with us, as he was with our fathers. May he not leave us or forsake us. |
| Dans ta grande compassion, cependant, tu ne les as pas exterminés et tu ne les as pas abandonnés, car tu es un Dieu de grâce et de compassion. | Nevertheless, in your great mercies you did not make an end of them or forsake them, for you are a gracious and merciful God. |
| Personne n'a jamais vu Dieu; Dieu le Fils unique, qui est dans l’intimité du Père, est celui qui l'a fait connaître. | No one has ever seen God; the only God, who is at the Father's side, he has made him known. |
| Guérissez les malades qui s'y trouveront et dites-leur: ‘Le royaume de Dieu s'est approché de vous.’ | Heal the sick in it and say to them, ‘The kingdom of God has come near to you.’ |
| Celui qui mange mon corps et qui boit mon sang demeure en moi, et moi je demeure en lui. | Whoever feeds on my flesh and drinks my blood abides in me, and I in him. |
| Moïse resta là avec l'Eternel 40 jours et 40 nuits. Il ne mangea pas de pain et ne but pas d'eau. Et l'Eternel écrivit sur les tables les paroles de l'alliance, les dix paroles. | So he was there with the Lord forty days and forty nights. He neither ate bread nor drank water. And he wrote on the tablets the words of the covenant, the Ten Commandments. |
| Changez d’attitude, car le royaume des cieux est proche. | Repent, for the kingdom of heaven is at hand. |
| Mon âme a soif de Dieu, du Dieu vivant. Quand donc pourrai-je me présenter devant Dieu? | My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God? |
Verset Biblique du Jour
Même quand je marche dans la sombre vallée de la mort,je ne redoute aucun mal car tu es avec moi.
Ta conduite et ton appui: voilà ce qui me réconforte.