DailyVerses.net
<

Psaumes 119 - SG21 & NIV

>
Lisez ce chapitre de la Bible en ligne, cliquez ici pour le lire.

Versets Biblique

« Psaumes 119:1 »

SG21
X
NIV
Heureux ceux dont la conduite est intègre, ceux qui marchent suivant la loi de l’Eternel!Blessed are those whose ways are blameless, who walk according to the law of the Lord.
Heureux ceux qui gardent ses instructions, qui le cherchent de tout leur cœur.Blessed are those who keep his statutes and seek him with all their heart.
Je te louerai avec un cœur droit en étudiant tes justes sentences.I will praise you with an upright heart as I learn your righteous laws.
Comment le jeune homme rendra-t-il pur son sentier? En se conformant à ta parole.How can a young person stay on the path of purity? By living according to your word.
Je te cherche de tout mon cœur: ne me laisse pas m’égarer loin de tes commandements!I seek you with all my heart; do not let me stray from your commands.
Je serre ta parole dans mon cœur afin de ne pas pécher contre toi.I have hidden your word in my heart that I might not sin against you.
J’ai autant de joie à suivre tes instructions que si je possédais tous les trésors.I rejoice in following your statutes as one rejoices in great riches.
Je choisis la voie de la fidélité, je place tes lois sous mes yeux.I have chosen the way of faithfulness; I have set my heart on your laws.
Pousse mon cœur vers tes instructions, et non vers le profit!Turn my heart toward your statutes and not toward selfish gain.
Je marcherai en toute liberté, car je recherche tes décrets.I will walk about in freedom, for I have sought out your precepts.
Je fais preuve d’empressement, je n’attends pas pour obéir à tes commandements.I will hasten and not delay to obey your commands.
Je n’oublierai jamais tes décrets, car c’est par eux que tu me fais vivre.I will never forget your precepts, for by them you have preserved my life.
Ta parole est une lampe à mes pieds et une lumière sur mon sentier.Your word is a lamp for my feet, a light on my path.
Tes instructions sont pour toujours mon héritage, car elles font la joie de mon cœur.Your statutes are my heritage forever; they are the joy of my heart.
Mon refuge et mon bouclier, c’est toi. J’espère en ta promesse.You are my refuge and my shield; I have put my hope in your word.
La révélation de tes paroles éclaire, elle donne de l’intelligence à ceux qui manquent d’expérience.The unfolding of your words gives light; it gives understanding to the simple.
Affermis mes pas dans ta parole et ne laisse aucun mal dominer sur moi!Direct my footsteps according to your word; let no sin rule over me.
Le fondement de ta parole, c’est la vérité, et toutes tes justes sentences sont éternelles.All your words are true; all your righteous laws are eternal.
Il y a beaucoup de paix pour ceux qui aiment ta loi, et rien ne les fait trébucher.Great peace have those who love your law, and nothing can make them stumble.
Commentaires
Verset Biblique du Jour
Cependant, je vous dis la vérité: il vaut mieux pour vous que je m'en aille. En effet, si je ne m'en vais pas, le défenseur ne viendra pas vers vous; mais, si je m'en vais, je vous l'enverrai.
Recevoir chaque jour un verset Biblique:
Email
Facebook
Twitter
Plan de lecture de la Bible
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour installer votre plan de lecture de la Bible. Ici, vous voyez vos progrès et le chapitre suivant à lire.