| Célébrez l’Eternel |car il est bon, car son amour |dure à toujours. | Célébrez l’Eternel, car il est bon, oui, sa bonté dure éternellement! |
| O Dieu, protège-moi, |car je me réfugie en toi. | Garde-moi, ô Dieu, car je cherche refuge en toi! |
| Changez, car le royaume des cieux est proche. | Changez d’attitude, car le royaume des cieux est proche. |
| Lève-toi, resplendis, |car voici ta lumière, car sur toi s’est levée |la gloire du Seigneur. | Lève-toi, brille, car ta lumière arrive et la gloire de l'Eternel se lève sur toi. |
| Heureux ceux qui pleurent, car Dieu les consolera. | Heureux ceux qui pleurent, car ils seront consolés! |
| Qui n’aime pas n’a pas connu Dieu, car Dieu est amour. | Celui qui n'aime pas n'a pas connu Dieu, car Dieu est amour. |
| Car nous vivons guidés par la foi, non par la vue. | Car nous marchons par la foi et non par la vue. |
| Car rien n’est impossible à Dieu. | En effet, rien n'est impossible à Dieu. |
| Heureux ceux dont le cœur est pur, car ils verront Dieu. | Heureux ceux qui ont le cœur pur, car ils verront Dieu! |
| Vous m’appelez Maître et Seigneur – et vous avez raison, car je le suis. | Vous m'appelez Maître et Seigneur, et vous avez raison, car je le suis. |
| Car la parole |de l’Eternel est droite, toute son œuvre est sûre. | Car la parole de l’Eternel est droite et toute son œuvre s’accomplit avec fidélité! |
| Heureux ceux qui ont faim et soif de justice, car ils seront rassasiés. | Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car ils seront rassasiés! |
| Et déchargez-vous sur lui de tous vos soucis, car il prend soin de vous. | Déchargez-vous sur lui de tous vos soucis, car lui-même prend soin de vous. |
| Dès le matin, |annonce-moi |ta bienveillance, car c’est en toi |que j’ai mis ma confiance ! Fais-moi connaître |la voie que je dois suivre, car c’est vers toi |que je me tourne ! | Dès le matin, fais-moi entendre ta bonté, car je me confie en toi! Fais-moi connaître le chemin où je dois marcher, car je me tourne vers toi! |
| Alors je pourrai vivre |dans la vraie liberté, car j’ai à cœur |de suivre tes préceptes. | Je marcherai en toute liberté, car je recherche tes décrets. |
| Jamais, je n’oublierai |tes ordonnances, car c’est par elles |que tu me vivifies. | Je n’oublierai jamais tes décrets, car c’est par eux que tu me fais vivre. |
| N’aie pas peur, petit troupeau ! Car il a plu à votre Père de vous donner le royaume. | N’aie pas peur, petit troupeau, car votre Père a trouvé bon de vous donner le royaume. |
| Heureux ceux qui répandent autour d’eux la paix, car Dieu les reconnaîtra pour ses fils. | Heureux ceux qui procurent la paix, car ils seront appelés fils de Dieu! |
| Car là où est ton trésor, là sera aussi ton cœur. | En effet, là où est ton trésor, là aussi sera ton cœur. |
| Ne sois pas effrayé, car je suis avec toi ; ne sois pas angoissé, car moi je suis ton Dieu. Je t’affermis, je viens à ton secours, pour sûr, je te soutiens |de mon bras droit |qui fait justice. | N’aie pas peur, car je suis moi-même avec toi. Ne promène pas des regards inquiets, car je suis ton Dieu. Je te fortifie, je viens à ton secours, je te soutiens par ma main droite, la main de la justice. |
| Heureux ceux qui sont opprimés pour la justice, car le royaume des cieux leur appartient. | Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice, car le royaume des cieux leur appartient! |
| Car Christ a mis fin au régime de la Loi pour que tous ceux qui croient soient déclarés justes. | Car Christ est la fin de la loi pour que tous ceux qui croient reçoivent la justice. |
| Par-dessus tout, veille soigneusement sur ton cœur, car il est à la source de tout ce qui fait ta vie. | Garde ton cœur plus que toute autre chose, car de lui jaillissent les sources de la vie. |
| Heureux ceux qui se reconnaissent spirituellement pauvres, car le royaume des cieux leur appartient. | Heureux ceux qui reconnaissent leur pauvreté spirituelle, car le royaume des cieux leur appartient! |
| Guéris-moi, Eternel, |et je serai guéri ! Oui, sauve-moi |et je serai sauvé ! Car c’est toi que je loue ! | Guéris-moi, Eternel, et je serai guéri! Sauve-moi et je serai sauvé, car tu es le sujet de ma louange. |
