DailyVerses.netThèmeVerset AléatoireS'inscrire

Sagesse (2/3)

«Je prie que le Dieu de notre Seigneur Jésus-Christ, le Père de… Éphésiens 1:17»
Je prie que le Dieu de notre Seigneur Jésus-Christ, le Père de gloire, vous donne un esprit de sagesse et de révélation qui vous le fasse connaître.Dat die God van onse Here Jesus Christus, die Vader van die heerlikheid, aan julle die Gees van wysheid en openbaring in kennis van Hom mag gee.
Voici le commencement de la sagesse: acquiers la sagesse et avec tout ce que tu possèdes acquiers l'intelligence.Die beginsel van die wysheid is: Verwerf wysheid en verwerf insig deur al wat jy besit.
En effet, avec beaucoup de sagesse on a beaucoup de chagrin, et celui qui augmente sa connaissance augmente sa souffrance.Want by baie wysheid is baie verdriet, en wie kennis vermeerder, vermeerder smart.
La connaissance commence par la crainte de l'Eternel. Il faut être fou pour mépriser la sagesse et l'instruction.DIE vrees van die Here is die beginsel van die kennis; sotte verag wysheid en tug.
Heureux l'homme qui a trouvé la sagesse et l'homme qui possède l'intelligence!Gelukkig die mens wat wysheid gevind het, en die mens wat verstand verkry.
Le commencement de la sagesse, c'est la crainte de l'Eternel. La connaissance du Dieu saint, voilà en quoi consiste l'intelligence.Die beginsel van die wysheid is die vrees van die Here, en kennis van die Heilige is verstand.
De même, connais la sagesse pour le bien de ton âme: si tu la trouves, il y a un avenir et ton espérance ne pourra pas être brisée.Erken dat die wysheid só is vir jou siel; as jy dit vind, dan is daar 'n toekoms, en jou hoop sal nie verydel word nie.
Je t'enseigne la voie de la sagesse, je te conduis dans les sentiers de la droiture.In die weg van die wysheid onderrig ek jou, ek laat jou die spore van opregtheid betree.
Quelle profondeur ont la richesse, la sagesse et la connaissance de Dieu! Que ses jugements sont insondables, et ses voies impénétrables!O, DIEPTE van die rykdom en wysheid en kennis van God! Hoe ondeurgrondelik is sy oordele en onnaspeurlik sy weë!
Les paroles du sage sont pleines de grâce, tandis que les lèvres de l’homme stupide causent sa perte.Die woorde uit die mond van 'n wyse is aangenaam, maar die lippe van 'n dwaas verslind homself.
Acquiers la sagesse, acquiers l'intelligence! N'oublie pas les paroles de ma bouche et ne t'en détourne pas!Verkry wysheid, verkry insig; vergeet nie en wyk nie af van die woorde van my mond nie.
L'un fait une différence entre les jours, un autre les estime tous égaux. Que chacun ait dans son esprit une pleine conviction.Die een ag die een dag bo die ander, die ander ag al die dae gelyk. Laat elkeen in sy eie gemoed ten volle oortuig wees.
La crainte de l’Eternel est le commencement de la sagesse. Tous ceux qui respectent ses décrets ont une raison saine. Sa gloire subsiste à perpétuité.Die vrees van die Here is die beginsel van die wysheid; almal wat dit beoefen, het 'n goeie verstand. Sy lof bestaan tot in ewigheid.
Par sa bouche, l'impie perd son prochain, tandis que les justes sont délivrés par leur connaissance.Deur die mond stort die roekelose sy naaste in die verderf, maar deur kennis word die regverdiges gered.
Celui qui marche en compagnie des sages devient sage et celui qui fréquente des hommes stupides se retrouvera en mauvaise posture.Gaan met die wyse om, dan word jy wys; maar hy wat met dwase verkeer, versleg.
Je combats ainsi afin que, unis dans l'amour, ils soient encouragés dans leur cœur et qu’ils soient enrichis d'une pleine intelligence pour connaître le mystère de Dieu, aussi bien du Père que de Christ.Dat hulle harte vertroos mag word, deurdat hulle saamgevoeg word in die liefde en tot alle rykdom van die volle versekerdheid van insig, om die verborgenheid te leer ken van God en die Vader en van Christus.
Mon fils, si ton cœur est sage, mon cœur à moi sera dans la joie.My seun, as jou hart wys word, dan sal my hart hom ook verheug.
Les lèvres de l’homme stupide se mêlent aux querelles, et sa bouche appelle les coups.Die lippe van die dwaas kom met getwis, en sy mond roep na slae.
La loi de l’Eternel est parfaite, elle donne du réconfort; le témoignage de l’Eternel est vrai, il rend sage celui qui manque d’expérience.Die wet van die Here is volmaak: dit verkwik die siel; die getuienis van die Here is gewis: dit gee wysheid aan die eenvoudige.
Le père du juste est dans l'allégresse, celui qui donne naissance à un sage en aura de la joie.Die vader van 'n regverdige juig baie; en as iemand 'n wyse verwek het, dan is hy bly oor hom.
Le fou méprise l'instruction de son père, mais celui qui tient compte du reproche fait preuve de sagesse.Die sot verag die tug van sy vader, maar hy wat op die teregwysing ag gee, word wys.
Un fou manifeste immédiatement sa colère, mais celui qui couvre un affront est un homme prudent.Die dwaas laat sy drif op die daad bekend word, maar die skrandere verberg skande.
L'homme stupide affiche toute sa passion, tandis que le sage y met un frein.'n Dwaas laat al sy toorn uitvaar, maar 'n wyse bring dit eindelik tot bedaring.
Revenez pour écouter mes reproches! Je veux déverser mon Esprit sur vous, je veux vous faire connaître mes paroles.Wend julle tot my teregwysing, dan laat ek my gees vir julle uitstroom, wil ek my woorde aan julle bekend maak.
Si les paroles distinguées ne conviennent pas à un fou, les paroles mensongères conviennent d’autant moins à un noble.Aanmatigende taal pas nie by 'n dwaas nie, hoeveel minder leuentaal by 'n edele!

Beaucoup seront purifiés, épurés et affinés. Les méchants feront le mal et aucun d’eux ne comprendra, tandis que ceux qui seront perspicaces comprendront.Baie sal gereinig en gesuiwer en gelouter word, maar die goddelose sal goddeloos handel; en geeneen van die goddelose mense sal verstaan nie, maar die verstandiges sal verstaan.

Verset Biblique du Jour

Par amour fraternel soyez pleins d'affection les uns pour les autres et rivalisez d'estime réciproque.

Recevoir chaque jour un verset Biblique:

Plan de lecture de la Bible

Connectez-vous ou inscrivez-vous pour installer votre plan de lecture de la Bible. Ici, vous voyez vos progrès et le chapitre suivant à lire.