Laceratevi il cuore e non le vesti,
ritornate al Signore vostro Dio,
perchè egli è misericordioso e benigno,
tardo all'ira e ricco di benevolenza
e si impietosisce riguardo alla sventura.
ritornate al Signore vostro Dio,
perchè egli è misericordioso e benigno,
tardo all'ira e ricco di benevolenza
e si impietosisce riguardo alla sventura.
Stracciatevi il cuore, non le vesti; tornate al Signore, vostro Dio, perché egli è misericordioso e pietoso, lento all’ira e pieno di bontà, e si pente del male che manda.
Stracciate il vostro cuore e non le vostre vesti
e tornate all'Eterno, il vostro Dio,
perché egli è misericordioso e pieno di compassione,
lento all'ira e di grande benignità,
e si pente del male mandato.
e tornate all'Eterno, il vostro Dio,
perché egli è misericordioso e pieno di compassione,
lento all'ira e di grande benignità,
e si pente del male mandato.
