DailyVerses.net

71 Versetti della Bibbia sull'Affidabilità

« 2 Tessalonicesi 3:3 »

CEI
X
ARC
Ma il Signore è fedele; egli vi confermerà e vi custodirà dal maligno.Mas fiel é o Senhor, que vos confortará e guardará do maligno.
Signore, tu sei il mio Dio; voglio esaltarti e lodare il tuo nome, perché hai eseguito progetti meravigliosi, concepiti da lungo tempo, fedeli e veri.Ó Senhor, tu és o meu Deus; exaltar-te-ei e louvarei o teu nome, porque fizeste maravilhas; os teus conselhos antigos são verdade e firmeza.
Riconoscete dunque che il Signore vostro Dio è Dio, il Dio fedele, che mantiene la sua alleanza e benevolenza per mille generazioni, con coloro che l'amano e osservano i suoi comandamenti.Saberás, pois, que o Senhor, teu Deus, é Deus, o Deus fiel, que guarda o concerto e a misericórdia até mil gerações aos que o amam e guardam os seus mandamentos.
Il pregio dell'uomo è la sua bontà, meglio un povero che un bugiardo.O desejo do homem é a sua beneficência; mas o pobre é melhor do que o mentiroso.
Non lascerà vacillare il tuo piede, non si addormenterà il tuo custode.Não deixará vacilar o teu pé; aquele que te guarda não tosquenejará.
Getta sul Signore il tuo affanno ed egli ti darà sostegno, mai permetterà che il giusto vacilli.Lança o teu cuidado sobre o Senhor, e ele te susterá; nunca permitirá que o justo seja abalado.
Nessuna tentazione vi ha finora sorpresi se non umana; infatti Dio è fedele e non permetterà che siate tentati oltre le vostre forze, ma con la tentazione vi darà anche la via d'uscita e la forza per sopportarla.Não veio sobre vós tentação, senão humana; mas fiel é Deus, que vos não deixará tentar acima do que podeis; antes, com a tentação dará também o escape, para que a possais suportar.
Le misericordie del Signore non sono finite, non è esaurita la sua compassione; esse son rinnovate ogni mattina, grande è la sua fedeltà.As misericórdias do Senhor são a causa de não sermos consumidos; porque as suas misericórdias não têm fim. Novas são cada manhã; grande é a tua fidelidade.
Il Signore è vicino a quanti lo invocano, a quanti lo cercano con cuore sincero.Perto está o Senhor de todos os que o invocam, de todos os que o invocam em verdade.
Il Signore stesso cammina davanti a te; egli sarà con te, non ti lascerà e non ti abbandonerà; non temere e non ti perdere d'animo!O Senhor, pois, é aquele que vai adiante de ti; ele será contigo, não te deixará, nem te desamparará; não temas, nem te espantes.
Lodate il Signore, perché è buono, perché la sua grazia dura sempre.Louvai ao Senhor, porque é bom; pois a sua benignidade dura perpetuamente.
Bene, servo buono e fedele, gli disse il suo padrone, sei stato fedele nel poco, ti darò autorità su molto; prendi parte alla gioia del tuo padrone.E o seu senhor lhe disse: Bem está, servo bom e fiel. Sobre o pouco foste fiel, sobre muito te colocarei; entra no gozo do teu senhor.
Il Signore completerà per me l'opera sua. Signore, la tua bontà dura per sempre: non abbandonare l'opera delle tue mani.O Senhor aperfeiçoará o que me concerne; a tua benignidade, ó Senhor, é para sempre; não desampares as obras das tuas mãos.
Ma io canterò la tua potenza, al mattino esalterò la tua grazia perché sei stato mia difesa, mio rifugio nel giorno del pericolo.Eu, porém, cantarei a tua força; pela manhã, louvarei com alegria a tua misericórdia, porquanto tu foste o meu alto refúgio e proteção no dia da minha angústia.
Chi va in giro sparlando svela il segreto, lo spirito fidato nasconde ogni cosa.O que anda praguejando descobre o segredo, mas o fiel de espírito encobre o negócio.
L'integrità degli uomini retti li guida, la perversità dei perfidi li rovina.A sinceridade dos sinceros os encaminhará, mas a perversidade dos desleais os destruirá.
Ma la grazia del Signore è da sempre, dura in eterno per quanti lo temono; la sua giustizia per i figli dei figli, per quanti custodiscono la sua alleanza e ricordano di osservare i suoi precetti.Mas a misericórdia do Senhor é de eternidade a eternidade sobre aqueles que o temem, e a sua justiça sobre os filhos dos filhos; sobre aqueles que guardam o seu concerto, e sobre os que se lembram dos seus mandamentos para os cumprirem.
Finora non avete chiesto nulla nel mio nome. Chiedete e otterrete, perché la vostra gioia sia piena.Até agora, nada pedistes em meu nome; pedi e recebereis, para que a vossa alegria se cumpra.
Ecco, l'occhio del Signore veglia su chi lo teme, su chi spera nella sua grazia.Eis que os olhos do Senhor estão sobre os que o temem, sobre os que esperam na sua misericórdia.
Perché il Signore ama la giustizia e non abbandona i suoi fedeli; gli empi saranno distrutti per sempre e la loro stirpe sarà sterminata.Porque o Senhor ama o juízo e não desampara os seus santos; eles são preservados para sempre; mas a descendência dos ímpios será desarraigada.
Ogni buon regalo e ogni dono perfetto viene dall'alto e discende dal Padre della luce, nel quale non c'è variazione né ombra di cambiamento.Toda boa dádiva e todo dom perfeito vêm do alto, descendo do Pai das luzes, em quem não há mudança, nem sombra de variação.
Io sono l'Alfa e l'Omega, dice il Signore Dio, Colui che è, che era e che viene, l'Onnipotente!Eu sou o Alfa e o Ômega, o Princípio e o Fim, diz o Senhor, que é, e que era, e que há de vir, o Todo-Poderoso.
Tu sei buono, Signore, e perdoni, sei pieno di misericordia con chi ti invoca.Pois tu, Senhor, és bom, e pronto a perdoar, e abundante em benignidade para com todos os que te invocam.
Poiché saziò il desiderio dell'assetato, e l'affamato ricolmò di beni.Pois fartou a alma sedenta e encheu de bens a alma faminta.
Ma tu, Signore, rimani per sempre, il tuo trono di generazione in generazione.Tu, Senhor, permaneces eternamente, e o teu trono, de geração em geração.

Dio è per noi rifugio e forza, aiuto sempre vicino nelle angosce.Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem-presente na angústia.
Precedente123Seguente

Leggi altro

Commenti
Versetto della Bibbia del Giorno
E' lui infatti che ci ha liberati dal potere delle tenebre e ci ha trasferiti nel regno del suo Figlio diletto, per opera del quale abbiamo la redenzione, la remissione dei peccati.
Ricevi il versetto Biblico giornaliero:
E-mail
Facebook
Twitter
Piano di lettura personale della Bibbia
Crea un account per configurare il tuo piano di lettura della Bibbia, potrai vedere i tuoi progressi e il prossimo capitolo da leggere qui!

Consigliati

Consigliati