DailyVerses.net

47 Versetti della Bibbia sul Cuore

« Proverbi 4:23 »

CEI
X
NIV
Con ogni cura vigila sul cuore perché da esso sgorga la vita.Above all else, guard your heart, for everything you do flows from it.
Come un volto differisce da un altro, così i cuori degli uomini differiscono fra di loro.As water reflects the face, so one’s life reflects the heart.
Più fallace di ogni altra cosa è il cuore e difficilmente guaribile; chi lo può conoscere? Io, il Signore, scruto la mente e saggio i cuori, per rendere a ciascuno secondo la sua condotta, secondo il frutto delle sue azioni.The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it? “I the Lord search the heart and examine the mind, to reward each person according to their conduct, according to what their deeds deserve.”
Il vostro ornamento non sia quello esteriore - capelli intrecciati, collane d'oro, sfoggio di vestiti -; cercate piuttosto di adornare l'interno del vostro cuore con un'anima incorruttibile piena di mitezza e di pace: ecco ciò che è prezioso davanti a Dio.Your beauty should not come from outward adornment, such as elaborate hairstyles and the wearing of gold jewelry or fine clothes. Rather, it should be that of your inner self, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is of great worth in God’s sight.
Ti conceda secondo il tuo cuore, faccia riuscire ogni tuo progetto.May he give you the desire of your heart and make all your plans succeed.
Mi cercherete e mi troverete, perché mi cercherete con tutto il cuore.You will seek me and find me when you seek me with all your heart.
Crea in me, o Dio, un cuore puro, rinnova in me uno spirito saldo.Create in me a pure heart, O God, and renew a steadfast spirit within me.
Il Signore rispose a Samuele: «Non guardare al suo aspetto né all'imponenza della sua statura. Io l'ho scartato, perché io non guardo ciò che guarda l'uomo. L'uomo guarda l'apparenza, il Signore guarda il cuore».But the Lord said to Samuel, “Do not consider his appearance or his height, for I have rejected him. The Lord does not look at the things people look at. People look at the outward appearance, but the Lord looks at the heart.”
Confida nel Signore con tutto il cuore e non appoggiarti sulla tua intelligenza; in tutti i tuoi passi pensa a lui ed egli appianerà i tuoi sentieri.Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways submit to him, and he will make your paths straight.
Bontà e fedeltà non ti abbandonino; lègale intorno al tuo collo, scrivile sulla tavola del tuo cuore, e otterrai favore e buon successo agli occhi di Dio e degli uomini.Let love and faithfulness never leave you; bind them around your neck, write them on the tablet of your heart. Then you will win favor and a good name in the sight of God and man.
Gli rispose: «Amerai il Signore Dio tuo con tutto il cuore, con tutta la tua anima e con tutta la tua mente».Jesus replied: ‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’
Cerca la gioia del Signore, esaudirà i desideri del tuo cuore.Take delight in the Lord, and he will give you the desires of your heart.
Un cuore lieto fa bene al corpo, uno spirito abbattuto inaridisce le ossa.A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.
Perché là dov'è il tuo tesoro, sarà anche il tuo cuore.For where your treasure is, there your heart will be also.
Ciascuno dia secondo quanto ha deciso nel suo cuore, non con tristezza né per forza, perché Dio ama chi dona con gioia.Each of you should give what you have decided in your heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.
Figlio mio, non dimenticare il mio insegnamento e il tuo cuore custodisca i miei precetti, perché lunghi giorni e anni di vita e pace ti porteranno.My son, do not forget my teaching, but keep my commands in your heart, for they will prolong your life many years and bring you peace and prosperity.
L'assennato accetta i comandi, il linguacciuto va in rovina.The wise in heart accept commands, but a chattering fool comes to ruin.
Siate forti, riprendete coraggio, o voi tutti che sperate nel Signore.Be strong and take heart, all you who hope in the Lord.
Con tutto il cuore ti cerco: non farmi deviare dai tuoi precetti.I seek you with all my heart; do not let me stray from your commands.
Insegnaci a contare i nostri giorni e giungeremo alla sapienza del cuore.Teach us to number our days, that we may gain a heart of wisdom.
Ti siano gradite le parole della mia bocca, davanti a te i pensieri del mio cuore. Signore, mia rupe e mio redentore.May these words of my mouth and this meditation of my heart be pleasing in your sight, Lord, my Rock and my Redeemer.
Vi darò un cuore nuovo, metterò dentro di voi uno spirito nuovo, toglierò da voi il cuore di pietra e vi darò un cuore di carne.I will give you a new heart and put a new spirit in you; I will remove from you your heart of stone and give you a heart of flesh.
Beato chi è fedele ai suoi insegnamenti e lo cerca con tutto il cuore.Blessed are those who keep his statutes and seek him with all their heart.
Risana i cuori affranti e fascia le loro ferite.He heals the brokenhearted and binds up their wounds.
In verità vi dico: chi dicesse a questo monte: Lèvati e gettati nel mare, senza dubitare in cuor suo ma credendo che quanto dice avverrà, ciò gli sarà accordato.Truly I tell you, if anyone says to this mountain, ‘Go, throw yourself into the sea,’ and does not doubt in their heart but believes that what they say will happen, it will be done for them.

Soltanto abbiate gran cura di eseguire i comandi e la legge che Mosè, servo del Signore, vi ha dato, amando il Signore vostro Dio, camminando in tutte le sue vie, osservando i suoi comandi, restando fedeli a lui e servendolo con tutto il cuore e con tutta l'anima.But be very careful to keep the commandment and the law that Moses the servant of the Lord gave you: to love the Lord your God, to walk in obedience to him, to keep his commands, to hold fast to him and to serve him with all your heart and with all your soul.
Precedente12Seguente

Leggi altro

Commenti
Versetto della Bibbia del Giorno
Nell'amore non c'è timore, al contrario l'amore perfetto scaccia il timore, perché il timore suppone un castigo e chi teme non è perfetto nell'amore.
Ricevi il versetto Biblico giornaliero:
E-mail
Facebook
Twitter
Piano di lettura personale della Bibbia
Crea un account per configurare il tuo piano di lettura della Bibbia, potrai vedere i tuoi progressi e il prossimo capitolo da leggere qui!

Consigliati

Consigliati