DailyVerses.net

14 Versetti della Bibbia sulla Debolezza

« 2 Corinzi 12:10 »

CEI
X
NIV
Perciò mi compiaccio nelle mie infermità, negli oltraggi, nelle necessità, nelle persecuzioni, nelle angosce sofferte per Cristo: quando sono debole, è allora che sono forte.That is why, for Christ’s sake, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.
Vengono meno la mia carne e il mio cuore; ma la roccia del mio cuore è Dio, è Dio la mia sorte per sempre.My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.
Ed egli mi ha detto: «Ti basta la mia grazia; la mia potenza infatti si manifesta pienamente nella debolezza». Mi vanterò quindi ben volentieri delle mie debolezze, perché dimori in me la potenza di Cristo.But he said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly about my weaknesses, so that Christ’s power may rest on me.
Egli dà forza allo stanco e moltiplica il vigore allo spossato.He gives strength to the weary and increases the power of the weak.
Venite a me, voi tutti, che siete affaticati e oppressi, e io vi ristorerò.Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
Gettando in lui ogni vostra preoccupazione, perché egli ha cura di voi.Cast all your anxiety on him because he cares for you.
Allo stesso modo anche lo Spirito viene in aiuto alla nostra debolezza, perché nemmeno sappiamo che cosa sia conveniente domandare, ma lo Spirito stesso intercede con insistenza per noi, con gemiti inesprimibili.In the same way, the Spirit helps us in our weakness. We do not know what we ought to pray for, but the Spirit himself intercedes for us through wordless groans.
Tutto posso in colui che mi dà la forza.I can do all this through him who gives me strength.
Dio infatti non ci ha dato uno Spirito di timidezza, ma di forza, di amore e di saggezza.For the Spirit God gave us does not make us timid, but gives us power, love and self-discipline.
Vegliate e pregate, per non cadere in tentazione. Lo spirito è pronto, ma la carne è debole.Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak.
Un cuore lieto fa bene al corpo, uno spirito abbattuto inaridisce le ossa.A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.
Apri la bocca in favore del muto in difesa di tutti gli sventurati.Speak up for those who cannot speak for themselves, for the rights of all who are destitute.
Infatti non abbiamo un sommo sacerdote che non sappia compatire le nostre infermità, essendo stato lui stesso provato in ogni cosa, a somiglianza di noi, escluso il peccato.For we do not have a high priest who is unable to empathize with our weaknesses, but we have one who has been tempted in every way, just as we are—yet he did not sin.
Difendete il debole e l'orfano, al misero e al povero fate giustizia.Defend the weak and the fatherless; uphold the cause of the poor and the oppressed.

Leggi altro

Commenti
Non sapete che siete tempio di Dio e che lo Spirito di Dio abita in voi?
E-mail
Facebook
Twitter
Piano di lettura personale della Bibbia
Crea un account per configurare il tuo piano di lettura della Bibbia, potrai vedere i tuoi progressi e il prossimo capitolo da leggere qui!

Consigliati

Consigliati