DailyVerses.net

43 Versetti della Bibbia sulla Protezione

« Efesini 6:11 »

CEI
X
NIV
Rivestitevi dell'armatura di Dio, per poter resistere alle insidie del diavolo.Put on the full armor of God, so that you can take your stand against the devil’s schemes.
Tu sei il mio rifugio, mi preservi dal pericolo, mi circondi di esultanza per la salvezza.You are my hiding place; you will protect me from trouble and surround me with songs of deliverance.
Dio è per noi rifugio e forza, aiuto sempre vicino nelle angosce.God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble.
Siate forti, fatevi animo, non temete e non vi spaventate di loro, perché il Signore tuo Dio cammina con te; non ti lascerà e non ti abbandonerà.Be strong and courageous. Do not be afraid or terrified because of them, for the Lord your God goes with you; he will never leave you nor forsake you.
Così possiamo dire con fiducia: Il Signore è il mio aiuto, non temerò. Che mi potrà fare l'uomo?So we say with confidence, “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can mere mortals do to me?”
Nessun'arma affilata contro di te avrà successo, farai condannare ogni lingua che si alzerà contro di te in giudizio. Questa è la sorte dei servi del Signore, quanto spetta a loro da parte mia. Oracolo del Signore.“No weapon forged against you will prevail, and you will refute every tongue that accuses you. This is the heritage of the servants of the Lord, and this is their vindication from me,” declares the Lord.
Tu mi hai dato il tuo scudo di salvezza, la tua destra mi ha sostenuto, la tua bontà mi ha fatto crescere. Hai spianato la via ai miei passi, i miei piedi non hanno vacillato.You make your saving help my shield, and your right hand sustains me; your help has made me great. You provide a broad path for my feet, so that my ankles do not give way.
Proteggimi, o Dio: in te mi rifugio.Keep me safe, my God, for in you I take refuge.
Il Signore combatterà per voi, e voi starete tranquilli.The Lord will fight for you; you need only to be still.
Il Signore è con me, non ho timore; che cosa può farmi l'uomo?The Lord is with me; I will not be afraid. What can mere mortals do to me?
Tutto posso in colui che mi dà la forza.I can do all this through him who gives me strength.
Tu sei mio rifugio e mio scudo, spero nella tua parola.You are my refuge and my shield; I have put my hope in your word.
Fino alla vostra vecchiaia io sarò sempre lo stesso, io vi porterò fino alla canizie. Come ho gia fatto, così io vi sosterrò, vi porterò e vi salverò.Even to your old age and gray hairs I am he, I am he who will sustain you. I have made you and I will carry you; I will sustain you and I will rescue you.
La via di Dio è diritta, la parola del Signore è provata al fuoco; egli è scudo per chi in lui si rifugia.As for God, his way is perfect: The Lord’s word is flawless; he shields all who take refuge in him.
Con ogni cura vigila sul cuore perché da esso sgorga la vita.Above all else, guard your heart, for everything you do flows from it.
Ma io canterò la tua potenza, al mattino esalterò la tua grazia perché sei stato mia difesa, mio rifugio nel giorno del pericolo.But I will sing of your strength, in the morning I will sing of your love; for you are my fortress, my refuge in times of trouble.
Ma tu, Signore, sei mia difesa, tu sei mia gloria e sollevi il mio capo.But you, Lord, are a shield around me, my glory, the One who lifts my head high.
Che diremo dunque in proposito? Se Dio è per noi, chi sarà contro di noi?What, then, shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?
Io pongo sempre innanzi a me il Signore, sta alla mia destra, non posso vacillare.I keep my eyes always on the Lord. With him at my right hand, I will not be shaken.
E' meglio rifugiarsi nel Signore che confidare nell'uomo.It is better to take refuge in the Lord than to trust in humans.
Ogni parola di Dio è appurata; egli è uno scudo per chi ricorre a lui.Every word of God is flawless; he is a shield to those who take refuge in him.
Torre fortissima è il nome del Signore: il giusto vi si rifugia ed è al sicuro.The name of the Lord is a fortified tower; the righteous run to it and are safe.
Imparate a fare il bene, ricercate la giustizia, soccorrete l'oppresso, rendete giustizia all'orfano, difendete la causa della vedova.Learn to do right; seek justice. Defend the oppressed. Take up the cause of the fatherless; plead the case of the widow.
Il Signore riscatta la vita dei suoi servi, chi in lui si rifugia non sarà condannato.The Lord will rescue his servants; no one who takes refuge in him will be condemned.
C'è forse un dio come il Signore; una rupe fuori del nostro Dio?For who is God besides the Lord? And who is the Rock except our God?

Pensi forse che io non possa pregare il Padre mio, che mi darebbe subito più di dodici legioni di angeli?Do you think I cannot call on my Father, and he will at once put at my disposal more than twelve legions of angels?
Precedente12Seguente

Leggi altro

Commenti
I tuoi occhi guardino diritto e le tue pupille mirino diritto davanti a te.
E-mail
Facebook
Twitter
Piano di lettura personale della Bibbia
Crea un account per configurare il tuo piano di lettura della Bibbia, potrai vedere i tuoi progressi e il prossimo capitolo da leggere qui!

Consigliati

Consigliati