DailyVerses.net

52 Versetti della Bibbia sulla Saggezza

« Proverbi 2:6 »

CEI
X
ESV
Perché il Signore dà la sapienza, dalla sua bocca esce scienza e prudenza.For the Lord gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding.
Vigilate dunque attentamente sulla vostra condotta, comportandovi non da stolti, ma da uomini saggi; profittando del tempo presente, perché i giorni sono cattivi.Look carefully then how you walk, not as unwise but as wise, making the best use of the time, because the days are evil.
Se qualcuno di voi manca di sapienza, la domandi a Dio, che dona a tutti generosamente e senza rinfacciare, e gli sarà data.If any of you lacks wisdom, let him ask God, who gives generously to all without reproach, and it will be given him.
La sapienza che viene dall'alto invece è anzitutto pura; poi pacifica, mite, arrendevole, piena di misericordia e di buoni frutti, senza parzialità, senza ipocrisia.But the wisdom from above is first pure, then peaceable, gentle, open to reason, full of mercy and good fruits, impartial and sincere.
E' molto meglio possedere la sapienza che l'oro, il possesso dell'intelligenza è preferibile all'argento.How much better to get wisdom than gold! To get understanding is to be chosen rather than silver.
Non domandare: «Come mai i tempi antichi erano migliori del presente?», poiché una tale domanda non è ispirata da saggezza.Say not, “Why were the former days better than these?” For it is not from wisdom that you ask this.
Comportatevi saggiamente con quelli di fuori; approfittate di ogni occasione. Il vostro parlare sia sempre con grazia, condito di sapienza, per sapere come rispondere a ciascuno.Walk in wisdom toward outsiders, making the best use of the time. Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how you ought to answer each person.
L'insolenza provoca soltanto contese, la sapienza si trova presso coloro che prendono consiglio.By insolence comes nothing but strife, but with those who take advice is wisdom.
Chi acquista senno ama se stesso e chi agisce con prudenza trova fortuna.Whoever gets sense loves his own soul; he who keeps understanding will discover good.
Nessuno si illuda. Se qualcuno tra voi si crede un sapiente in questo mondo, si faccia stolto per diventare sapiente.Let no one deceive himself. If anyone among you thinks that he is wise in this age, let him become a fool that he may become wise.
Chi sorveglia la sua bocca conserva la vita, chi apre troppo le labbra incontra la rovina.Whoever guards his mouth preserves his life; he who opens wide his lips comes to ruin.
Chi è saggio e accorto tra voi? Mostri con la buona condotta le sue opere ispirate a saggia mitezza.Who is wise and understanding among you? By his good conduct let him show his works in the meekness of wisdom.
Perciò chiunque ascolta queste mie parole e le mette in pratica, è simile a un uomo saggio che ha costruito la sua casa sulla roccia.Everyone then who hears these words of mine and does them will be like a wise man who built his house on the rock.
Insegnaci a contare i nostri giorni e giungeremo alla sapienza del cuore.So teach us to number our days that we may get a heart of wisdom.
Viene la superbia, verrà anche l'obbrobrio, mentre la saggezza è presso gli umili.When pride comes, then comes disgrace, but with the humble is wisdom.
Infatti, chi trova me trova la vita, e ottiene favore dal Signore.For whoever finds me finds life and obtains favor from the Lord.
Perché i miei pensieri non sono i vostri pensieri, le vostre vie non sono le mie vie - oracolo del Signore.For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, declares the Lord.
Lo stolto non ama la prudenza, ma vuol solo far mostra dei suoi sentimenti.A fool takes no pleasure in understanding, but only in expressing his opinion.
Il timore di Dio è una scuola di sapienza, prima della gloria c'è l'umiltà.The fear of the Lord is instruction in wisdom, and humility comes before honor.
Il paziente ha grande prudenza, l'iracondo mostra stoltezza.Whoever is slow to anger has great understanding, but he who has a hasty temper exalts folly.
L'assennato accetta i comandi, il linguacciuto va in rovina.The wise of heart will receive commandments, but a babbling fool will come to ruin.
Anche lo stolto, se tace, passa per saggio e, se tien chiuse le labbra, per intelligente.Even a fool who keeps silent is considered wise; when he closes his lips, he is deemed intelligent.
Anche questo proviene dal Signore degli eserciti: egli si mostra mirabile nel consiglio, grande nella sapienza.This also comes from the Lord of hosts; he is wonderful in counsel and excellent in wisdom.
Non lo sai forse? Non lo hai udito? Dio eterno è il Signore, creatore di tutta la terra. Egli non si affatica né si stanca, la sua intelligenza è inscrutabile.Have you not known? Have you not heard? The Lord is the everlasting God, the Creator of the ends of the earth. He does not faint or grow weary; his understanding is unsearchable.
Gloria e lode a te, Dio dei miei padri, che mi hai concesso la sapienza e la forza, mi hai manifestato ciò che ti abbiamo domandato e ci hai illustrato la richiesta del re.To you, O God of my fathers, I give thanks and praise, for you have given me wisdom and might, and have now made known to me what we asked of you, for you have made known to us the king's matter.

Perché il Dio del Signore nostro Gesù Cristo, il Padre della gloria, vi dia uno spirito di sapienza e di rivelazione per una più profonda conoscenza di lui.That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give you the Spirit of wisdom and of revelation in the knowledge of him.
Precedente123Seguente

Leggi altro

Commenti
Non sapete che siete tempio di Dio e che lo Spirito di Dio abita in voi?
E-mail
Facebook
Twitter
Piano di lettura personale della Bibbia
Crea un account per configurare il tuo piano di lettura della Bibbia, potrai vedere i tuoi progressi e il prossimo capitolo da leggere qui!

Consigliati

Consigliati