DailyVerses.net
<

2 juni 2015

>
NBV BGT NBG BB
Het hart van de mens is bedrieglijker dan alle andere dingen.
Het is door en door slecht.
Wie kan werkelijk weten wat er diep in zijn hart is?
Ik, de Heer, weet wat er in het hart van een mens is.
Ik ken ieders diepst verborgen gedachten.
Daardoor kan Ik iedereen geven wat hij verdiend heeft.
Ik beloon ieder mens naar wat hij heeft gedaan, goed of slecht.
Lees dit hoofdstuk online, klik hier om het hoofdstuk te lezen.

Nieuwe Bijbelvertaling (NBV)

Jeremia 17:9-10
Niets is zo onbetrouwbaar als het hart,
onverbeterlijk is het, wie zal het kennen?
Ik, de HEER, ben het die het hart doorgrondt,
die nieren toetst,
die ieder naar zijn levenswandel beloont,
aan ieder geeft wat hij verdient.

Bijbel in Gewone Taal (BGT)

Niemand ziet hoe mensen van binnen zijn.
Maar ik, de Heer, ken de mensen.
Ik weet wat ze denken.
Ik weet hoe slecht ze van binnen zijn,
ik zie dat ze altijd het verkeerde willen.
Ik beloon het goede en ik straf het kwade.
Zo krijgt ieder mens wat hij verdient.

Nederlands Bijbelgenootschap (NBG)

Arglistig is het hart boven alles,
ja, verderfelijk is het; wie kan het kennen?
Ik, de Here, doorgrond het hart en toets de nieren,
en dat, om aan een ieder te geven naar zijn wegen,
naar de vrucht zijner daden.
Opmerkingen
Bijbeltekst van de dag
Zeg geen grove dingen meer. Zeg liever iets goeds. Iets wat nuttig is en de andere mensen opbouwt. Dingen waar de mensen iets aan hebben.
Ontvang de dagelijkse Bijbeltekst:
E-mail
Facebook
Twitter
Android