DailyVerses.netTemasInscreva-seVersículo Aleatório
<

1 Coríntios 15 - ARC & KAT

>
«1 Coríntios 15:1-2»
Também vos notifico, irmãos, o evangelho que já vos tenho anunciado, o qual também recebestes e no qual também permaneceis; pelo qual também sois salvos, se o retiverdes tal como vo-lo tenho anunciado, se não é que crestes em vão.Bratia, pripomínam vám evanjelium, ktoré som vám hlásal a vy ste ho prijali, zotrvávate v ňom a prostredníctvom neho dosahujete spásu, ak sa ho držíte tak, ako som vám ho hlásal, ibaže by ste boli nadarmo uverili.
Porque primeiramente vos entreguei o que também recebi: que Cristo morreu por nossos pecados, segundo as Escrituras, e que foi sepultado, e que ressuscitou ao terceiro dia, segundo as Escrituras.Odovzdal som vám predovšetkým to, čo som aj ja prijal: že Kristus zomrel za naše hriechy podľa Písem; že bol pochovaný a že bol tretieho dňa vzkriesený podľa Písem.
Porque, assim como a morte veio por um homem, também a ressurreição dos mortos veio por um homem.Lebo ako je skrze človeka smrť, tak je skrze človeka aj zmŕtvychvstanie.
Porque, assim como todos morrem em Adão, assim também todos serão vivificados em Cristo.Veď ako všetci umierajú v Adamovi, tak zasa všetci ožijú v Kristovi.
Não vos enganeis: as más conversações corrompem os bons costumes.Nedajte sa zviesť: „Zlé reči kazia dobré mravy.“
Vigiai justamente e não pequeis; porque alguns ainda não têm o conhecimento de Deus; digo-o para vergonha vossa.Vytriezvite, ako sa patrí, a nehrešte! Veď niektorí nepoznajú Boha. Na vaše zahanbenie to hovorím.
Ora, o aguilhão da morte é o pecado, e a força do pecado é a lei.Ostňom smrti je hriech a silou hriechu je zákon.
Mas graças a Deus, que nos dá a vitória por nosso Senhor Jesus Cristo.Ale vďaka Bohu, ktorý nám dal víťazstvo skrze nášho Pána Ježiša Krista.
Portanto, meus amados irmãos, sede firmes e constantes, sempre abundantes na obra do Senhor, sabendo que o vosso trabalho não é vão no Senhor.A tak, moji milovaní bratia, buďte pevní, neochvejní, čoraz horlivejší v Pánovom diele, veď viete, že vaša námaha nie je daromná v Pánovi.

Versículo da Bíblia do dia

Estendo para ti as minhas mãos;
a minha alma tem sede de ti como terra sedenta. (Selá)

Versículo Aleatório da Bíblia

Não me escolhestes vós a mim, mas eu vos escolhi a vós, e vos nomeei, para que vades e deis fruto, e o vosso fruto permaneça, a fim de que tudo quanto em meu nome pedirdes ao Pai ele vos conceda.

Versículo da Bíblia do dia

Estendo para ti as minhas mãos; a minha alma tem sede de ti como terra sedenta. (Selá)

Receba o Versículo Diário

Plano de leitura da Bíblia pessoal

Registrar para configurar seu plano de leitura da Bíblia e ver o seu progresso.
AceitarEste site usa cookies