DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

95 Versículos da Bíblia sobre a Lei (4/4)

Reina-Valera 1960New Internation Version
El fin de todo el discurso oído es este: Teme a Dios, y guarda sus mandamientos; porque esto es el todo del hombre.Now all has been heard; here is the conclusion of the matter: Fear God and keep his commandments, for this is the duty of all mankind.
El principio de la sabiduría es el temor de Jehová; Buen entendimiento tienen todos los que practican sus mandamientos; Su loor permanece para siempre.The fear of the Lord is the beginning of wisdom; all who follow his precepts have good understanding. To him belongs eternal praise.
El camino de Jehová es fortaleza al perfecto; Pero es destrucción a los que hacen maldad.The way of the Lord is a refuge for the blameless, but it is the ruin of those who do evil.
Finalmente, si una persona pecare, o hiciere alguna de todas aquellas cosas que por mandamiento de Jehová no se han de hacer, aun sin hacerlo a sabiendas, es culpable, y llevará su pecado.If anyone sins and does what is forbidden in any of the Lord’s commands, even though they do not know it, they are guilty and will be held responsible.
No añadiréis a la palabra que yo os mando, ni disminuiréis de ella, para que guardéis los mandamientos de Jehová vuestro Dios que yo os ordeno.Do not add to what I command you and do not subtract from it, but keep the commands of the Lord your God that I give you.
Y pondré dentro de vosotros mi Espíritu, y haré que andéis en mis estatutos, y guardéis mis preceptos, y los pongáis por obra.And I will put my Spirit in you and move you to follow my decrees and be careful to keep my laws.
Del mandamiento de sus labios nunca me separé; Guardé las palabras de su boca más que mi comida.I have not departed from the commands of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my daily bread.
Jó 23:12 | RVR60
Y os servirá de franja, para que cuando lo veáis os acordéis de todos los mandamientos de Jehová, para ponerlos por obra; y no miréis en pos de vuestro corazón y de vuestros ojos, en pos de los cuales os prostituyáis.You will have these tassels to look at and so you will remember all the commands of the Lord, that you may obey them and not prostitute yourselves by chasing after the lusts of your own hearts and eyes.
Todo aquel que comete pecado, infringe también la ley; pues el pecado es infracción de la ley.Everyone who sins breaks the law; in fact, sin is lawlessness.
1 João 3:4 | RVR60
Y el segundo es semejante: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.And the second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’
Mateus 22:39 | RVR60
Si anduviereis en mis decretos y guardareis mis mandamientos, y los pusiereis por obra, yo daré vuestra lluvia en su tiempo, y la tierra rendirá sus productos, y el árbol del campo dará su fruto.If you follow my decrees and are careful to obey my commands, I will send you rain in its season, and the ground will yield its crops and the trees their fruit.
Guardad, pues, mis mandamientos, y cumplidlos. Yo Jehová.Keep my commands and follow them. I am the Lord.
Guardad cuidadosamente los mandamientos de Jehová vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos que te ha mandado.Be sure to keep the commands of the Lord your God and the stipulations and decrees he has given you.
No tomarás el nombre de Jehová tu Dios en vano; porque Jehová no dará por inocente al que tome su nombre en vano.You shall not misuse the name of the Lord your God, for the Lord will not hold anyone guiltless who misuses his name.
Multiplicaré tu descendencia como las estrellas del cielo, y daré a tu descendencia todas estas tierras; y todas las naciones de la tierra serán benditas en tu simiente, por cuanto oyó Abraham mi voz, y guardó mi precepto, mis mandamientos, mis estatutos y mis leyes.I will make your descendants as numerous as the stars in the sky and will give them all these lands, and through your offspring all nations on earth will be blessed, because Abraham obeyed me and did everything I required of him, keeping my commands, my decrees and my instructions.
Y guarda sus estatutos y sus mandamientos, los cuales yo te mando hoy, para que te vaya bien a ti y a tus hijos después de ti, y prolongues tus días sobre la tierra que Jehová tu Dios te da para siempre.Keep his decrees and commands, which I am giving you today, so that it may go well with you and your children after you and that you may live long in the land the Lord your God gives you for all time.
No hagáis conmigo dioses de plata, ni dioses de oro os haréis.Do not make any gods to be alongside me; do not make for yourselves gods of silver or gods of gold.
Êxodo 20:23 | RVR60
Entonces Jehová dijo a Moisés: Sube a mí al monte, y espera allá, y te daré tablas de piedra, y la ley, y mandamientos que he escrito para enseñarles.The Lord said to Moses, “Come up to me on the mountain and stay here, and I will give you the tablets of stone with the law and commandments I have written for their instruction.”
Êxodo 24:12 | RVR60
Y él os anunció su pacto, el cual os mandó poner por obra; los diez mandamientos, y los escribió en dos tablas de piedra.He declared to you his covenant, the Ten Commandments, which he commanded you to follow and then wrote them on two stone tablets.
No desecho la gracia de Dios; pues si por la ley fuese la justicia, entonces por demás murió Cristo.I do not set aside the grace of God, for if righteousness could be gained through the law, Christ died for nothing!
Anterior1234Próximo
Versículo da Bíblia do dia
He peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la fe. Por lo demás, me está guardada la corona de justicia, la cual me dará el Señor, juez justo, en aquel día; y no sólo a mí, sino también a todos los que aman su venida.
Receba o Versículo Diário
mailE-mail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plano de leitura da Bíblia pessoal
Registrar para configurar seu plano de leitura da Bíblia e ver o seu progresso.