| Vi também os mortos, os grandes e os pequenos, postos em pé diante do trono. Então, se abriram livros. Ainda outro livro, o Livro da Vida, foi aberto. E os mortos foram julgados, segundo as suas obras, conforme o que se achava escrito nos livros. Deu o mar os mortos que nele estavam. A morte e o além entregaram os mortos que neles havia. E foram julgados, um por um, segundo as suas obras. | E vi os mortos, grandes e pequenos, que estavam diante do trono, e abriram-se os livros. E abriu-se outro livro, que é o da vida. E os mortos foram julgados pelas coisas que estavam escritas nos livros, segundo as suas obras. E deu o mar os mortos que nele havia; e a morte e o inferno deram os mortos que neles havia; e foram julgados cada um segundo as suas obras. |
| Guarda os preceitos do Senhor, teu Deus, para andares nos seus caminhos, para guardares os seus estatutos, e os seus mandamentos, e os seus juízos, e os seus testemunhos, como está escrito na Lei de Moisés, para que prosperes em tudo quanto fizeres e por onde quer que fores. | E guarda a observância do Senhor, teu Deus, para andares nos seus caminhos e para guardares os seus estatutos, e os seus mandamentos, e os seus juízos, e os seus testemunhos, como está escrito na Lei de Moisés, para que prosperes em tudo quanto fizeres, para onde quer que te voltares. |
| Abençoai os que vos perseguem, abençoai e não amaldiçoeis. | Abençoai aos que vos perseguem; abençoai e não amaldiçoeis. |
| Jesus, porém, disse: Deixai os pequeninos, não os embaraceis de vir a mim, porque dos tais é o reino dos céus. | Jesus, porém, disse: Deixai os pequeninos e não os estorveis de vir a mim, porque dos tais é o Reino dos céus. |
| Ou andará alguém sobre brasas, sem que se queimem os seus pés? | Ou andará alguém sobre as brasas, sem que se queimem os seus pés? |
| Faze-me, Senhor, conhecer os teus caminhos, ensina-me as tuas veredas. | Faze-me saber os teus caminhos, Senhor; ensina-me as tuas veredas. |
| Então, jejuando, e orando, e impondo sobre eles as mãos, os despediram. | Então, jejuando, e orando, e pondo sobre eles as mãos, os despediram. |
| Bem-aventurados os que guardam as suas prescrições e o buscam de todo o coração. | Bem-aventurados os que guardam os seus testemunhos e o buscam de todo o coração. |
| Eu, porém, vos digo: amai os vossos inimigos e orai pelos que vos perseguem. | Eu, porém, vos digo: Amai a vossos inimigos, bendizei os que vos maldizem, fazei bem aos que vos odeiam e orai pelos que vos maltratam e vos perseguem. |
| Muitos serão purificados, embranquecidos e provados; mas os perversos procederão perversamente, e nenhum deles entenderá, mas os sábios entenderão. | Muitos serão purificados, e embranquecidos, e provados; mas os ímpios procederão impiamente, e nenhum dos ímpios entenderá, mas os sábios entenderão. |
| Ora, é em paz que se semeia o fruto da justiça, para os que promovem a paz. | Ora, o fruto da justiça semeia-se na paz, para os que exercitam a paz. |
| Ó profundidade da riqueza, tanto da sabedoria como do conhecimento de Deus! Quão insondáveis são os seus juízos, e quão inescrutáveis, os seus caminhos! | Ó profundidade das riquezas, tanto da sabedoria, como da ciência de Deus! Quão insondáveis são os seus juízos, e quão inescrutáveis, os seus caminhos! |
| Lembra-te do teu Criador nos dias da tua mocidade, antes que venham os maus dias, e cheguem os anos dos quais dirás: Não tenho neles prazer. | Lembra-te do teu Criador nos dias da tua mocidade, antes que venham os maus dias, e cheguem os anos dos quais venhas a dizer: Não tenho neles contentamento. |
| Os céus por sua palavra se fizeram, e, pelo sopro de sua boca, o exército deles. | Pela palavra do Senhor foram feitos os céus; e todo o exército deles, pelo espírito da sua boca. |
| Eu sou o Senhor, vosso Deus; andai nos meus estatutos, e guardai os meus juízos, e praticai-os; santificai os meus sábados, pois servirão de sinal entre mim e vós, para que saibais que eu sou o Senhor, vosso Deus. | Eu sou o Senhor, vosso Deus; andai nos meus estatutos, e guardai os meus juízos, e executai-os. E santificai os meus sábados, e servirão de sinal entre mim e vós, para que saibais que eu sou o Senhor, vosso Deus. |
| Pondera a vereda de teus pés, e todos os teus caminhos sejam retos. | Pondera a vereda de teus pés, e todos os teus caminhos sejam bem-ordenados! |
| Crês, tu, que Deus é um só? Fazes bem. Até os demônios creem e tremem. | Tu crês que há um só Deus? Fazes bem; também os demônios o creem e estremecem. |
| Busquei o Senhor, e ele me acolheu; livrou-me de todos os meus temores. | Busquei ao Senhor, e ele me respondeu; livrou-me de todos os meus temores. |
| Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus. | Bem-aventurados os pacificadores, porque eles serão chamados filhos de Deus. |
| Abençoe-nos Deus, e todos os confins da terra o temerão. | Deus nos abençoará, e todas as extremidades da terra o temerão. |
| O Senhor firma os passos do homem bom e no seu caminho se compraz. | Os passos de um homem bom são confirmados pelo Senhor, e ele deleita-se no seu caminho. |
| Bem-aventurados os humildes de espírito, porque deles é o reino dos céus. | Bem-aventurados os pobres de espírito, porque deles é o Reino dos céus. |
| Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque serão fartos. | Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque eles serão fartos. |
| Não vos enganeis: as más conversações corrompem os bons costumes. | Não vos enganeis: as más conversações corrompem os bons costumes. |
| Porque o Senhor se agrada do seu povo e de salvação adorna os humildes. | Porque o Senhor se agrada do seu povo; ele adornará os mansos com a salvação. |
Versículo da Bíblia do dia
Palavras agradáveis são como favo de mel:doces para a alma e medicina para o corpo.